Мои слова

Существительное

Eierfarbe

Farbe der Eierschale

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Eierfarbe

[ˈaɪ̯ɐˌfaʁbə]

Значения слова

Farbe der Eierschale

feminine

„So scheinen sämtliche natürlichen Eierfarben auf gerade einmal zwei Pigmenten zu basieren: dem blau-grünen Biliverdin und dem rostbraunen Protoporphyrin.“

Kerstin Viering: Meister im Eierfärben. In: Wiener Zeitung Online. 7. April 2017 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Dabei gibt weniger das Gefieder als vielmehr die Farbe der Ohrscheibe einen Hinweis auf die Eierfarbe.“

Alina Lingg: Braune oder weiße Eier? Vorliebe der Deutschen beruht auf einem Irrglauben. In: web.de. 1&1 Mail & Media GmbH, 9. November 2024, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).

„Sonst lässt die Ohrscheibe keine Rückschlüsse auf die Eierfarbe zu.“

Dieses Körperteil eines Huhns verrät die Eierfarbe. In: stern.de. 17. April 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Streng genommen lässt die Farbe des Gefieders von Hennen ohnehin keinen zuverlässigen Rückschluss auf die Eierfarbe zu.“

Warum braune Eier bald aus Supermärkten verschwinden könnten. In: Bayerischer Rundfunk. 17. April 2024 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Die Olivleger können dann mit Hühnern verpaart werden, die eine andere Farbe legen, um andere Eierfarben, wie hellblau oder hellgrün, zu bekommen.“

Madeline Düwert: Salzgitter: Wenn Hühnerliebe knallbunt ist. In: Land & Forst. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 31. Oktober 2019, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
Источник

Немецкий Викисловарь

spezielle Farbe zum Färben von Ostereiern

feminine

„Bei manchen chemischen Eierfarben gilt es, bedachtsam zu sein.“

Gift im Osterkorb. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Grundsätzlich rät Randak, die Eierfarben in Essigwasser aufzulösen.“

Petra Tempfer: Salz und Eierfarbe. In: Wiener Zeitung Online. 1. April 2015 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Bei Eierfarben zum Selberfärben gibt es allerdings eine gesetzliche Ausnahmeregelung.“

Ostern: Greenpeace warnt vor bedenklichen Stoffen in Eierfarben. In: Der Standard digital. 4. April 2019 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Künstliche Eierfarben sind kennzeichnungspflichtig.“

Janne Geefcke: Schaden bunte Eier der Gesundheit?. In: stern.de. 13. April 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .

„Spezielle Eierfarben aus dem Handel wie Brausetabletten, bunte Stifte oder Malkästen sind Verbraucherschützern zufolge meist unbedenklich.“

Fakten rund ums Osterei: Was Sie noch nicht über die bunten Eier wussten. In: FOCUS Online. 12. April 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2026) .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN2

spezielle Farbe zum Färben von Ostereiern

dye for coloring Easter eggs; dye for colouring Easter eggs

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Eierfarbe
Именительный · единственное число
die Eierfarben
Именительный · множественное число
der Eierfarbe
Родительный · единственное число
der Eierfarben
Родительный · множественное число
der Eierfarbe
Дательный · единственное число
den Eierfarben
Дательный · множественное число
die Eierfarbe
Винительный · единственное число
die Eierfarben
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.