Мои слова

Глагол

erzählen

рассказывать

Рассказывать, сообщать.

[ɛɐ̯ˈʦɛːlən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Рассказывать

Sie erzählt uns von ihrer Reise.

Она рассказывает нам о своём путешествии.

Путешественница с чемоданом рассказывает двум слушателям о поезде в горах. Её рассказ изображён над ней.
von der Reise erzählenzwei Zuhörer

Сочетания слов

eine Geschichte erzählen
рассказывать историю
vom Urlaub erzählen
рассказывать об отпуске

Конструкция и управление

jemandem von etwas erzählenрассказывать кому-либо о чём-либо: Dativ, von + Dativ

Сравните: reden — Erzählen предполагает рассказ или сообщение.

Запомните

Jemandem etwas erzählen: слушатель в Dativ, история в Akkusativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: разг. рассказывать небылицы; выдумывать

Русский Викисловарь2
WikDict2

рассказать; рассказывать

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Источник

WikDict

рассказать

jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Erzähler Erzählung erzählenswert nacherzählen weitererzählen

Формы слова

Показать формы и варианты
erzähle
1 л., ед. ч. (ich)
erzählst
2 л., ед. ч. (du)
erzählt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erzählt
2 л., мн. ч. (ihr)
erzählte
Претерит
erzählt
Причастие II
erzählte
Сослагат. накл.
erzähl, erzähle
Повел. накл., ед. ч.
erzählt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,71 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.