Мои слова

Глагол

fallen

падать

Падать; снижаться.

Слово во фразе

Падать

Das Glas fällt vom Tisch.

Стакан падает со стола.

Стакан перевернулся за краем стола. Капли воды и линии движения показывают падение.
vom Tisch fallendas Glas kippt

Сочетания слов

zu Boden fallen
упасть на землю
vom Tisch fallen
упасть со стола

Как сказать

auf den Boden fallenупасть на пол: направление с Akkusativ

Сравните: legen — Legen обозначает намеренно положить предмет.

Запомните

Формы: fallen — fiel — ist gefallen. Perfekt с sein.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: упасть, свалиться · пасть, погибнуть в сражении, дуэли, на войне · о городе, крепости быть взятым, покорённым, перейти в другие руки

Русский Викисловарь5

падать, находиться в падении

Im Herbst hört man überall im Wald das Rascheln der Blätter, die von den Bäumen fallen und den Boden mit einem bunten Teppich bedecken.

Осенью повсюду в лесу слышен шелест листьев, которые падают с деревьев и покрывают землю пёстрым ковром.

Источник

Русский Викисловарь

пасть, погибнуть в сражении, дуэли, на войне

Auf dem alten Gedenkstein im Dorfpark stehen die Namen der Soldaten, die in der großen Schlacht des Jahres 1813 fielen, und noch heute werden dort an stillen Gedenktagen Kränze niedergelegt.

На старом памятном камне в деревенском парке высечены имена солдат, павших в великой битве 1813 года, и до сих пор в тихие дни памяти там возлагают венки.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

падать; упасть

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)

Источник

WikDict

снижаться; падать

auf einen niedrigeren Wert sinken

Источник

WikDict

пасть; падать

beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

Источник

WikDict

быть взятым

eingenommen werden

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

in die Hände fallen нет статьи in den Schoß fallen нет статьи wie Schuppen von den Haaren fallen нет статьи fast vom Stuhl fallen нет статьи

Выражения из источника

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Формы слова

Показать формы и варианты
falle
1 л., ед. ч. (ich)
fällst
2 л., ед. ч. (du)
fällt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fällt
2 л., мн. ч. (ihr)
fiel
Претерит
gefallen
Причастие II
fiele
Сослагат. накл.
fall(e)
Повел. накл., ед. ч.
fallt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,95 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы движения/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.