Мои слова

Существительное

Fall

случай; падеж

Случай; падение; падеж.

singular: [fal] plural: [ˈfɛlə]

Слово во фразе

Случай

In diesem Fall rufen wir den Arzt.

В этом случае мы вызовем врача.

У заболевшего человека высокая температура. Другой смотрит на термометр и звонит врачу.
in diesem Fallden Arzt anrufen

Сочетания слов

auf jeden Fall
в любом случае
auf keinen Fall
ни в коем случае

Как сказать

in diesem Fallв этом случае

Сравните: passieren — Событие, которое случается.

Падеж

Im Deutschen gibt es vier Fälle.

В немецком языке четыре падежа.

На четырёх строках показано одно существительное в именительном, винительном, дательном и родительном падежах.
vier Fälleder, den, dem, des

Сочетания слов

der vierte Fall
четвёртый падеж
die vier Fälle
четыре падежа

Как сказать

im ersten Fallв первом падеже

Сравните: Artikel — Форма артикля помогает определить падеж.

Запомните

Во множественном числе умлаут: der Fall — die Fälle.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: падение · юр. судебное дело

Русский Викисловарь4

падение

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

И благословил их Симеон, и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

«Lukas», 2:34 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

юр. судебное дело

Die Indizien in diesem Fall sprechen für einen Selbstmord.

Доказательства по этому делу указывают на самоубийство.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

падение

Abwärtsbewegung aufgrund der Schwerkraft; das Fallen

Источник

WikDict

случай

Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes

Источник

WikDict

падеж; случай

Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus

Источник

WikDict

случай

Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

fallen

Формы слова

Fälle
Множественное число · именительный
Falles
Единственное число · родительный
Falls
Единственное число · родительный
Fälle
Множественное число · родительный
Fall(e)
Единственное число · дательный
Fällen
Множественное число · дательный
Fälle
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,54 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Падение/de
  • Слова из 4 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.