Мои слова

Существительное

Oberflächenwasser

поверхностные воды; вода осадков и водоёмов, находящаяся или текущая над поверхностью земли

das Oberflächenwasser

[ˈoːbɐflɛçn̩ˌvasɐ]

Значения слова

поверхностные воды; вода осадков и водоёмов, находящаяся или текущая над поверхностью земли

Машинный перевод

Wasser aus Niederschlägen, das oberirdisch auf befestigten und versiegelten Flächen fließt und das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte; Oberflächenwasser ist neben frischem Niederschlagswasser auch das Wasser in Bächen, Flüssen und Seen

neuter

Dieses Oberflächenwasser weist einen hohen Verschmutzungsgrad auf.

„Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“

Jonas Wahmkow: Dürre in Deutschland – Der Spree geht das Wasser aus. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .

„Das Wasser aus dem französischen Wasserhahn stammt meistens als Oberflächenwasser aus Seen und Flüssen […].“

Sandra Pfister, Jule Reimer: Klimawandel – Warum Wasser keine Ware ist. In: Deutschlandradio. 2026-07-31 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Crashkurs - Wirtschaft trifft Geschichte, nur Audio, ab 21:04 mm:ss, URL, abgerufen am 1. August 2026) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

Wasser aus Niederschlägen, das oberirdisch auf befestigten und versiegelten Flächen fließt und das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte; Oberflächenwasser ist neben frischem Niederschlagswasser auch das Wasser in Bächen, Flüssen und Seen

surface water

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
das Oberflächenwasser
Именительный · единственное число
die Oberflächenwasser
Именительный · множественное число
die Oberflächenwässer
Именительный · множественное число
des Oberflächenwassers
Родительный · единственное число
der Oberflächenwasser
Родительный · множественное число
der Oberflächenwässer
Родительный · множественное число
dem Oberflächenwasser
Дательный · единственное число
den Oberflächenwassern
Дательный · множественное число
den Oberflächenwässern
Дательный · множественное число
das Oberflächenwasser
Винительный · единственное число
die Oberflächenwasser
Винительный · множественное число
die Oberflächenwässer
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,66 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.