Существительное
Dolmetsch
Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
der Dolmetsch
Значения слова
Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt
masculine, Austrian German, especially, in
„Die Eltern sind heute noch im Iran, der Bruder arbeitet als Dolmetsch in Italien.“
Vom Flüchtling zum Lehrling. In: KURIER.at. 9. April 2013 (URL, abgerufen am 21. August 2018) .
Источник
Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist
masculine, figurative, gehoben
„‚Nur 29 Prozent der Facharbeiter und 20 Prozent der angelernten und ungelernten Arbeiter‘, so macht sich die Zeitung zum entrüsteten Dolmetsch dieser Enttäuschung, ‚vertreten die Meinung, die Unternehmer sollten ruhig verdienen, denn sie leisteten ja auch ungewöhnlich viel und trügen schließlich die Verantwortung für Tausende‘.“
Gemach, gemach!. In: Zeit Online. Nummer 7, 14. Februar 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2018) .
„Er wünschte mir ebenfalls eine gute Fahrt nach Neapel, aber ich sagte, ich wolle vorher noch den Herzog von Parma aufsuchen und gleichzeitig den beiden Offizieren, die sich nicht verständigen könnten, als Dolmetsch dienen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 50.
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- Dolmetschin
- Женский род
- der Dolmetsch
- Именительный · единственное число
- die Dolmetsche
- Именительный · множественное число
- des Dolmetsches
- Родительный · единственное число
- des Dolmetschs
- Родительный · единственное число
- der Dolmetsche
- Родительный · множественное число
- dem Dolmetsch
- Дательный · единственное число
- dem Dolmetsche
- Дательный · единственное число
- den Dolmetschen
- Дательный · множественное число
- den Dolmetsch
- Винительный · единственное число
- die Dolmetsche
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
2,08 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.