Мои слова

Прилагательное

schnell

быстрый, скорый, проворный, поспешный

Быстрый по скорости движения или выполнения действия.

Слово во фразе

Быстрый, быстро

Dieser Zug ist schneller als der Bus.

Этот поезд быстрее автобуса.

У поезда и автобуса одинаковые начало и конец маршрута. Поезд проходит его за 20 минут, автобус за 45.
derselbe Wegder Zug ist schneller

Сочетания слов

ein schneller Zug
быстрый поезд
schnell laufen
быстро бегать

Как сказать

ein schneller Zug; schnell laufenПеред существительным есть окончание, при глаголе — неизменная форма.

Противоположность: langsam — Медленный; противопоставление по скорости.

Формы слова

schnell — schneller — am schnellsten

По-немецки одна форма может соответствовать «быстрый» и «быстро».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 22

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: наклонённый ветром (о дереве) · частый

Русский Викисловарь3
WikDict3

быстрый; скорый

eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

Источник

WikDict

быстрый; скорый

nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig

Источник

WikDict

быстро

adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Schnelle Schnellzug schnellfüßig schnellen
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,51 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.