Существительное
Eckwert
Ein Wert, der annähernd erreicht werden soll (beispielsweise in einem Etat) oder nicht überschritten werden darf (beispielsweise wegen Gefährdungen infolge Geräten/technischen Anlagen, die einen Schadstoff/Strahlung emittieren)
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
der Eckwert
Значения слова
Ein Wert, der annähernd erreicht werden soll (beispielsweise in einem Etat) oder nicht überschritten werden darf (beispielsweise wegen Gefährdungen infolge Geräten/technischen Anlagen, die einen Schadstoff/Strahlung emittieren)
masculine
„Das Kabinett hat die Eckwerte für den Haushalt 2018 verabschiedet. Im Etat klafft eine Lücke von fünf Milliarden Euro.“
Sabine Kinkartz: Finanzen - Schäubles Vision für den Bundeshaushalt. In: Deutsche Welle. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .
„Mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt einigen sich die Staaten der Währungsunion 1997 zwar auf gemeinsame Eckwerte in der Ausgabendisziplin, doch so genau nimmt es damit nie jemand.“
Mark Dittli: Ist die Eurokrise eigentlich vorbei? Republik.ch, Republik AG, Project R Genossenschaft, Zürich, Schweiz, 25. Januar 2018, abgerufen am 29. Januar 2018 (Englisch).
„Für Künstliche Intelligenz sind in den Eckwerten zusätzlich 500 Millionen Euro vorgesehen.“
Sabine Kinkartz: Bundeshaushalt – Etat 2020: Die fetten Jahre sind vorbei. In: Deutsche Welle. 19. März 2019 (URL, abgerufen am 25. April 2022) .
„Folgende Tabelle zeigt die historische Entwicklung der Eckwerte sowie der Eingangs- und Spitzensteuersätze im deutschen Einkommensteuertarif.“
Wikipedia-Artikel „Einkommensteuer (Deutschland)“ (Stabilversion)
„In der Klageschrift [der Zivilklage der US-Regierung gegen die Volkswagen AG] werden nur einige Eckwerte zur Geldbuße genannt.“
Andreas Rosteck: Wirtschaft - Das 90-Milliarden-Dollar-Ding. Nach der US-Klage gegen VW mehren sich Spekulationen über die Höhe möglicher Strafen. Geht es um 90 Milliarden Dollar? Reine Theorie und unseriös, meinen deutsche Experten. "Da war noch Silvester-Schampus im Spiel.". In: Deutsche Welle. 5. Januar 2016 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .
„Als Eckwert kann aber gelten, nicht mehr als 20 Prozent Mieterhöhung [für Mietwohnungen] innerhalb von drei Jahren?“
Marcus Pindur: Mieterhöhungen trotz Wirtschaftskrise - Mieterbund: Druck von Investoren steigt. In: Deutschlandradio. 9. April 2009 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Interview mit Lukas Siebenkotten, Audio-Beitrag ist nicht mehr abrufbar, URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .
„Die ersten nun kommunizierten Eckwerte dieses Plans sind kein Paradigmenwechsel, sondern lehnen sich an Ideen an, die in den vergangenen Monaten immer wieder zu hören waren.“
Beziehung zur EU - Bundesrat will kein «Rahmenabkommen 2.0». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Februar 2022 (URL, abgerufen am 25. April 2022) .
„Darum hat der Bundesrat drei Monate nach der Abstimmung über das CO2-Gesetz neue Eckwerte festgelegt.“
Nach dem Nein zum CO2-Gesetz - Sommaruga zu Klimazielen: «Jetzt müssen wir vorwärtsmachen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. September 2021 (Interview mit Simonetta Sommaruga, Bundesrätin, URL, abgerufen am 25. April 2022) .
„Die berufliche Strahlenexposition von Personen in Überwachungs- und Kontrollbereichen ist auf effektiv 6 mSv/a begrenzt. Solange dieser Eckwert unterschritten wird, liegen zunächst die Bedingungen für einen Überwachungsbereich vor, es sei denn, es wird 1 mSv/a zuverlässig unterschritten.“
Wikipedia-Artikel „Radiologische Gefährdungslage“ (Stabilversion)
„Wir haben nun einen sehr wichtigen Eckwert für die Modellrechnungen, mit denen wir die Verhältnisse im Erdmantel und den Motor der Plattentektonik aufklären wollen.[…]“
Dagmar Röhrlich: Atlas zur Plattentektonik - Bewegung in der Unterwelt. In: Deutschlandradio. 12. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 04:29 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- der Eckwert
- Именительный · единственное число
- die Eckwerte
- Именительный · множественное число
- des Eckwerts
- Родительный · единственное число
- des Eckwertes
- Родительный · единственное число
- der Eckwerte
- Родительный · множественное число
- dem Eckwert
- Дательный · единственное число
- dem Eckwerte
- Дательный · единственное число
- den Eckwerten
- Дательный · множественное число
- den Eckwert
- Винительный · единственное число
- die Eckwerte
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
1,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.