Существительное
Spanne
промежуток времени; отрезок между двумя моментами
die Spanne
Значения слова
промежуток времени; отрезок между двумя моментами
Машинный перевод
Zeitspanne; (kurzer) Zeitraum, der sich zwischen zwei Zeitpunkten erstreckt
feminine
расстояние; промежуток между двумя точками (редк.)
Машинный перевод
räumlicher Abstand; Abstand zwischen zwei Punkten
feminine, rare
пядь; старинная мера длины по расстоянию между разведёнными пальцами руки
Машинный перевод
altes Längenmaß, definiert als Abstand zwischen Daumen und kleinem Finger bei gespreizter Hand (etwa 20-25 cm, „neunzöllige Spanne“) oder zwischen Daumen und Zeigefinger („siebenzöllige Spanne“)
feminine, outdated
„Es war nicht mehr als zwei Spannen hoch und in der Breite ein wenig schmaler.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 239. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
„Damit nichts unterschlagen wird: es waren auch zwei Odinshähnchen da, die sich auf der gut eine Spanne tiefen Gumpe im Hofbach verneigten.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 215. Isländisch 1960.
торговая маржа; разница в цене
Машинный перевод
Handelsspanne, Preisunterschied
feminine, kaufmännisch, kurz
Формы слова
- die Spanne
- Именительный · единственное число
- die Spannen
- Именительный · множественное число
- der Spanne
- Родительный · единственное число
- der Spannen
- Родительный · множественное число
- der Spanne
- Дательный · единственное число
- den Spannen
- Дательный · множественное число
- die Spanne
- Винительный · единственное число
- die Spannen
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,22 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv f (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.