Существительное
Tagwerk
повседневные задачи; работа, подлежащая выполнению за день
das Tagwerk
Значения слова
повседневные задачи; работа, подлежащая выполнению за день
Машинный перевод
nur Singular, besonders regelmäßig innerhalb eines Tages anstehende Arbeit oder zu erledigende Aufgaben
neuter, Austrian German, literary, Süddeutschland
Mein Tagwerk ist vollbracht!
Wo soll er sein? Er geht seinem Tagwerk nach.
работа, выполненная за один день
Машинный перевод
an einem Tag erledigte Arbeit
neuter, literary
Am Abend bekam er den Lohn für sein Tagwerk.
„Essen dürfen sie erst nach dem Ende des Tagwerks.“
Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.
„Es war kurz nach Mitternacht, als der Hausmeister aus dem Schlaf gerissen wurde, den er, als einer, der sein Tagwerk redlich besorgt, für wohlverdient hielt.“
Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 10.
тагверк; земельная мера площади: 40 000 квадратных футов, около 3407 м²
Машинный перевод
Plural unverändert, Maßeinheit für landwirtschaftlich genutzte Flächen, 40.000 Quadratfuß beziehungsweise 3407 Quadratmeter
neuter, Austrian German, archaic, Bayern
Der Bauer besitzt ein Feld von zwei Tagwerk.
„Plannummer 2655, Acker beim Haus zu vier Tagwerk fünf und vierzig Dezimalen.“
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg, Nr. 71, 1865, Spalte 1320 (Google Books).
„Einer erntete von einem halben Tagwerk Wiesen sieben ‚Fahrtl‘ Heu, einer von vier Tagwerk drei ‚Fahrtl‘, einer von sieben zehn ‚Fahrtl‘, einer von acht Tagwerk neun ‚Fahrtl‘ Heu und Grummet.“
Georg Grüll: Bauernhaus und Meierhof. Zur Geschichte der Landwirtschaft in Oberösterreich. Oberösterreichisches Landesarchiv, Linz 1975, Seite 40 (Google Books).
„Ob viel Tagwerk Wiesen zu dem Gut gehören? […] Wie viel Tagwerk Weingärten.“
Hohberg 1, 10a; zitiert nach Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Band 21, Spalte 90.
Формы слова
Показать формы и варианты
- Tagewerk
- Variant
- das Tagwerk
- Именительный · единственное число
- die Tagwerke
- Именительный · множественное число
- die Tagwerk
- Именительный · множественное число
- des Tagwerkes
- Родительный · единственное число
- des Tagwerks
- Родительный · единственное число
- der Tagwerke
- Родительный · множественное число
- der Tagwerk
- Родительный · множественное число
- dem Tagwerk
- Дательный · единственное число
- dem Tagwerke
- Дательный · единственное число
- den Tagwerken
- Дательный · множественное число
- den Tagwerk
- Дательный · множественное число
- das Tagwerk
- Винительный · единственное число
- die Tagwerke
- Винительный · множественное число
- die Tagwerk
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
2,62 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv n (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.