Мои слова

Глагол

ändern

изменять; меняться

Менять; меняться.

Слово во фразе

Изменять

Wir ändern unseren Plan.

Мы меняем наш план.

В ежедневнике встреча в понедельник зачёркнута. Стрелка ведёт к новой записи во вторник.
den Plan änderneinen Termin verschieben

Сочетания слов

den Plan ändern
изменить план
die Meinung ändern
поменять мнение

Конструкция и управление

etwas ändernизменять что-либо: Akkusativ

Сравните: wechseln — Wechseln чаще о замене одного другим.

Меняться

Das Wetter ändert sich schnell.

Погода быстро меняется.

Одно дерево сначала стоит на солнце, а затем гнётся под дождём. Стрелка показывает перемену погоды.
das Wetter ändert sicherst Sonne, dann Regen

Сочетания слов

sich schnell ändern
быстро меняться
sich ständig ändern
постоянно меняться

Как сказать

sich ändernменяться

Сравните: neu — Результат изменения может быть новым.

Запомните

Etwas ändern — изменить что-либо, sich ändern — измениться.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 8

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

изменить; поменять

transitiv: anders machen

Источник

WikDict

измениться

reflexiv: anders werden

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,93 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы изменения/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.