Мои слова

Существительное

Reihe

ряд; очередь, очерёдность; серия

Может обозначать ряд предметов, очередь действий или серию произведений.

singular: [ˈʀaɪ̯ə] plural: [ˈʀaɪ̯ən] В списке Goethe A2

Слово во фразе

Ряд

Wir sitzen in der ersten Reihe.

Мы сидим в первом ряду.

Сочетания слов

eine Reihe von Stühlen
ряд стульев
in einer Reihe stehen
стоять в ряд

Как сказать

in der ersten Reiheв первом ряду

Сравните: Platz — Место может находиться в определённом ряду.

Очередь, очерёдность

Jetzt bist du an der Reihe.

Теперь твоя очередь.

Сочетания слов

der Reihe nach
по очереди
als Nächster an der Reihe
следующий по очереди

Как сказать

an der Reihe seinбыть следующим

Сравните: warten — Ожидание часто связано с очередью.

Серия

Das ist der erste Band einer neuen Reihe.

Это первый том новой серии.

Сочетания слов

eine neue Reihe
новая серия
der erste Band der Reihe
первый том серии

Как сказать

eine Reihe von Büchernсерия книг

Сравните: Band — Том может быть частью книжной серии.

Запомните

An der Reihe sein — быть следующим в очереди или порядке действий.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 23

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: ряд (последовательность) · матем. ряд · строка, линия; столбец

Русский Викисловарь10

ряд, шеренга, колонна

Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.

Солдаты выступили шеренгой; они стояли плечом к плечу.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict5

ряд

etwas geradlinig Angeordnetes

Источник

WikDict

ряд

eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge

Источник

WikDict

ряд

Mathematik: Summe der Glieder einer Folge

Источник

WikDict

строка

Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata

Источник

WikDict

ряд

Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

Источник

WikDict

Формы слова

Reihen
Множественное число · именительный
Reihen
Множественное число · родительный
Reihen
Множественное число · дательный
Reihen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Последовательность/de
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.