Существительное
Reihe
ряд; очередь, очерёдность; серия
Может обозначать ряд предметов, очередь действий или серию произведений.
Слово во фразе
Ряд
Wir sitzen in der ersten Reihe.
Мы сидим в первом ряду.
Сочетания слов
- eine Reihe von Stühlen
- ряд стульев
- in einer Reihe stehen
- стоять в ряд
Как сказать
in der ersten Reiheв первом ряду
Сравните: Platz — Место может находиться в определённом ряду.
Очередь, очерёдность
Jetzt bist du an der Reihe.
Теперь твоя очередь.
Сочетания слов
- der Reihe nach
- по очереди
- als Nächster an der Reihe
- следующий по очереди
Как сказать
an der Reihe seinбыть следующим
Сравните: warten — Ожидание часто связано с очередью.
Серия
Das ist der erste Band einer neuen Reihe.
Это первый том новой серии.
Сочетания слов
- eine neue Reihe
- новая серия
- der erste Band der Reihe
- первый том серии
Как сказать
eine Reihe von Büchernсерия книг
Сравните: Band — Том может быть частью книжной серии.
Запомните
An der Reihe sein — быть следующим в очереди или порядке действий.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: ряд (последовательность) · матем. ряд · строка, линия; столбец
Русский Викисловарь10
ряд (последовательность)
Источник
ряд, шеренга, колонна
Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.
Солдаты выступили шеренгой; они стояли плечом к плечу.
Источник
очередь, порядок; очерёдность
Источник
серия (книг, радиопередач, фильмов, игр, лабораторных опытов и т. п.)
Источник
матем. ряд
Источник
строка, линия; столбец
Источник
шахм. горизонталь
Источник
лингв. ряд
Источник
муз. серия (ряд из двенадцати звуков)
Источник
биол. ряд; серия (промежуточный ранг в таксономической иерархии)
Источник
WikDict5
ряд
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
Источник
Формы слова
- Reihen
- Множественное число · именительный
- Reihen
- Множественное число · родительный
- Reihen
- Множественное число · дательный
- Reihen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Последовательность/de
- Слова из 5 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.