Существительное
Band
лента; том; музыкальная группа
Одно написание объединяет разные слова: ленту, том и музыкальную группу.
Слово во фразе
Лента: das Band
Das Geschenk ist mit einem roten Band geschmückt.
Подарок украшен красной лентой.
Сочетания слов
- ein Band um das Geschenk
- лента вокруг подарка
- ein breites Band
- широкая лента
Как сказать
ein rotes Bandкрасная лента
В этом значении средний род: das Band; множественное число Bänder.
Сравните: Rolle — Лента может храниться в рулоне.
Том: der Band
Ich lese den ersten Band der Reihe.
Я читаю первый том серии.
Сочетания слов
- ein Band der Reihe
- том серии
- in zwei Bänden
- в двух томах
Как сказать
der erste Bandпервый том
Мужской род: der Band; множественное число Bände.
Сравните: Buch — Том — отдельная книга многотомного издания.
Музыкальная группа: die Band
Meine Schwester singt in einer Band.
Моя сестра поёт в музыкальной группе.
Сочетания слов
- eine bekannte Band
- известная группа
- eine Band gründen
- создать группу
Как сказать
in einer Band spielenиграть в музыкальной группе
Женский род: die Band; множественное число Bands.
Сравните: Musik — Сфера деятельности музыкальной группы.
Запомните
Запоминай род и множественное число: das Band — Bänder, der Band — Bände, die Band — Bands.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: поэт. орден · анат. связка · бандаж
Русский Викисловарь20
лента (тж. магнитофона и кинолента); бант, тесьма, завязка
Источник
поэт. орден
Источник
анат. связка
Источник
бандаж
Источник
лямка, постромка
Источник
полоса (тж. металла)
Источник
радио. полоса (частот)
Источник
геол. слой, жила, пласт
Источник
геол. предохранительный целик
Источник
геол. гнездо пустой породы среди руды
Источник
обруч (бочки); перевясло (снопа); кольцо, обруч (для фашин)
Источник
техн. хомут; затяжка
Источник
петля (дверная или оконная)
Источник
архит. поясок
Источник
том (сокр. Bd., Bde)
Источник
переплёт
Источник
эстрадный ансамбль (инструментальный); музыкальная группа
Источник
WikDict16
лента
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke
Источник
лента; ле́нта
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet
Источник
лента; ле́нта
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
Источник
лента
Leichtathletik, Sport: der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird
Источник
плёнка; ле́нта
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
Источник
плёнка; ле́нта
speziell: der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen elektroakustische Medien (Schallwellen vor allem in Form von Musik oder Sprache) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
Источник
плёнка
speziell: der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen audiovisuelle Medien (Fernsehsendungen, Filme oder dergleichen) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
Источник
лента
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, endloser, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem Güter befördert werden
Источник
конвейер
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem – während der Fließarbeit – bestimmte Werkstücke von einem Arbeitsplatz zum anderen befördert werden
Источник
связка
Anatomie: dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet
Источник
обруч
Böttcherei: hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird
Источник
том
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist
Источник
группа; ле́нта
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- Bänder
- Множественное число · именительный
- Bandes
- Единственное число · родительный
- Bands
- Единственное число · родительный
- Bänder
- Множественное число · родительный
- Band(e)
- Единственное число · дательный
- Bändern
- Множественное число · дательный
- Bänder
- Множественное число · винительный
- Bande
- Множественное число · именительный
- Bands
- Единственное число · родительный
- Bandes
- Единственное число · родительный
- Bande
- Множественное число · родительный
- Banden
- Множественное число · дательный
- Bande
- Множественное число · винительный
- Bände
- Множественное число · именительный
- Bandes
- Единственное число · родительный
- Bands
- Единственное число · родительный
- Bände
- Множественное число · родительный
- Bänden
- Множественное число · дательный
- Bände
- Множественное число · винительный
- Bands
- Множественное число · именительный
- Bands
- Множественное число · родительный
- Bands
- Множественное число · дательный
- Bands
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,06 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Книги/de
- Ленты/de
- Мужской род/de
- Музыка/de
- Награды/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкие существительные, склонение = s
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Связи/de
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
- Статьи с 4 омонимами/de
- Формы/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.