Мои слова

Существительное

Privatorthographie

dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Privatorthographie

[pʁiˈvaːtʔɔʁtoɡʁaˌfiː]

Значения слова

dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet

feminine, rare

„Alſo, ſelbſt wenn wir eine Reichsorthographie oder eine allgemeine germaniſche Orthographie einführen, dann werden gewiſſe Leute ſich ihre Privatorthographie immer noch nicht nehmen laſſen.“

Verhandlungen des Reichstages. Stenographische Berichte. 180. 1900/03. 31.01.1901, Berlin, Seite 1046. (Online)

„Gemeinsam ist beiden Erzählebenen der Tagebuchcharakter und eine aufdringliche, jeweils unterschiedliche Privatorthographie - wobei Roes es darauf angelegt zu haben scheint, einen Vorgeschmack auf das sich anbahnende Chaos der Rechtschreibreform zu geben.“

Volker Hage: Sprachlos in der Wüste. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 24. November 1996, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL) .

„Seltene Adjektive oder gewagte Metaphernkonstruktionen gibt es [in Jirgls erstem Roman] zu bestaunen. Des Weiteren sprang sofort die ungewöhnliche Privatorthographie und -interpunktion ins Auge, die so manchen Unvorbereiteten schnell wieder versprengten.“

Stephan Landshuter: Die Welt als Hölle und Nachstellung: Reinhard Jirgl fügt seinem Œuvre mit "Die Unvollendeten" ein weiteres Meisterwerk hinzu. 1. September 2003, abgerufen am 21. Mai 2025.

„In seinem 1929 erschienenen Roman O.S. benutzte der Schriftsteller Arnolt Bronnen eine Privatorthographie, zu der auch die Getrenntschreibung von Komposita gehörte.“

Wikipedia-Artikel „Leerzeichen in Komposita“ (Stabilversion)

„Einige gingen so weit wie Arno Schmidt, der eine Privatorthographie pflegte, deren Grundzüge auf Rechtschreibreformvorschläge Klopstocks im späten 18. Jahrhundert zurückgehen.“

Matthias Heine: Rechtschreibrat - Schule und Behörden müssen sich an die Rechtschreibung halten. Das hat Konsequenzen fürs Gendern. Abgerufen am 21. Mai 2025.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
Privatorthografie
Вариант
die Privatorthographie
Именительный · единственное число
die Privatorthographien
Именительный · множественное число
der Privatorthographie
Родительный · единственное число
der Privatorthographien
Родительный · множественное число
der Privatorthographie
Дательный · единственное число
den Privatorthographien
Дательный · множественное число
die Privatorthographie
Винительный · единственное число
die Privatorthographien
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.