Прилагательное
straff
туго натянутый; не провисающий
Значения слова
туго натянутый; не провисающий
Машинный перевод
nicht durchhängend
Das Abschleppseil muss straff gespannt sein.
Rudenz: „[…] allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.“
Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Aufzug; Dritte Szene (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Die straffen Sitze [des Seat Toledo] sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch.
Rainer Ruthe: Seat Toledo - Die Zunft der Vernunft. An diesem Wochenende ist der Seat Toledo bei den Händlern angekommen. Nach langer Pause wagt der spanische Hersteller mit dem Stufenheckmodell einen neuen Anlauf. Er ist ein alter Bekannter, der aus Fehlern gelernt hat.. In: Der Tagesspiegel Online. 19. März 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .
упругий, подтянутый; не дряблый — о теле
Машинный перевод
nicht schlaff, nicht locker
menschlicher Körper
Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.
Andreas Sten-Ziemons: CHIO Aachen - Zwischen Promis und Pommes. Beim CHIO in Aachen, dem größten Pferdesportereignis der Welt, mischt sich die Welt der Reichen und Schönen mit der der "normalen" Besucher. Das macht das Turnier besonders und besonders liebenswert.. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .
чётко организованный; не допускающий небрежности и ничего лишнего
Машинный перевод
sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges
Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium.
Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. April 2015) .
Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon [von der deutschen Turnelite] noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm.
Olivia Fritz: Jugendsport - Disziplin statt Spaß. Schlafen, essen, Schule, Training, Wettkampf – so sieht der Alltag junger Leistungssportler für viele Jahre aus. Aus Liebe zu ihrem Sport üben sie Verzicht und werden früh erwachsen. Doch wie gehen sie damit um?. In: Deutsche Welle. 28. November 2012 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .
Ihre [Petra Ledendeckers] zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation.
Hajo Schumacher: Gästeliste - Unser Gast vom 19.07.2009 Petra Ledendecker, Unternehmerin. Moderator Hajo Schumacher spricht mit Petra Ledendecker über ihre unternehmerischen Erfolge, Lobbyarbeit für Frauen in der Wirtschaft, Leidenschaft für schnelle Autos und Motorräder, und ihre unheilbare Lungenkrankheit.. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2009 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .
WikDict DE → EN3
туго натянутый; не провисающий
Машинный перевод
nicht durchhängend
tense; firm; taut; tautly; tight; tightly
упругий, подтянутый; не дряблый — о теле
Машинный перевод
menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker
erect; firm
чётко организованный; не допускающий небрежности и ничего лишнего
Машинный перевод
sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges
strict; tight; tightly
Формы слова
Показать формы и варианты
- straff
- Positive
- straffer
- Сравнительная степень
- am straffsten
- Превосходная степень
- straffer
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffe
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffes
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffe
- Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
- straffen
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffer
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffen
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffer
- Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
- straffem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffer
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffen
- Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
- straffen
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffe
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffes
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffe
- Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
- der straffe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die straffen
- Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
- des straffen
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der straffen
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des straffen
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der straffen
- Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem straffen
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der straffen
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem straffen
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den straffen
- Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
- den straffen
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffe
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffe
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die straffen
- Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein straffer
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffe
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein straffes
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) straffen
- Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines straffen
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer straffen
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines straffen
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) straffen
- Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem straffen
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer straffen
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem straffen
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) straffen
- Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen straffen
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffe
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein straffes
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) straffen
- Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist straff
- Positive · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist straff
- Positive · predicative · единственное число · женский род
- es ist straff
- Positive · predicative · единственное число · средний род
- sie sind straff
- Positive · predicative · множественное число
- strafferer
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- strafferes
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- strafferen
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- strafferer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- strafferen
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- strafferer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- strafferem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- strafferer
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- strafferem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- strafferen
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- strafferen
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- strafferes
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der straffere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die strafferen
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des strafferen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der strafferen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des strafferen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der strafferen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem strafferen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der strafferen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem strafferen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den strafferen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den strafferen
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die strafferen
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein strafferer
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffere
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein strafferes
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) strafferen
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines strafferen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer strafferen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines strafferen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) strafferen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem strafferen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer strafferen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem strafferen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) strafferen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen strafferen
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffere
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein strafferes
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) strafferen
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist straffer
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist straffer
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist straffer
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind straffer
- Сравнительная степень · predicative · множественное число
- straffster
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffstes
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- straffsten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffster
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffsten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffster
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- straffstem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffster
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffstem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffsten
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- straffsten
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- straffste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- straffstes
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- straffste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der straffste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die straffsten
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des straffsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der straffsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des straffsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der straffsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem straffsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der straffsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem straffsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den straffsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den straffsten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die straffste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das straffste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die straffsten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein straffster
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffste
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein straffstes
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) straffsten
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines straffsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer straffsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines straffsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) straffsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem straffsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer straffsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem straffsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) straffsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen straffsten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine straffste
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein straffstes
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) straffsten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist am straffsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist am straffsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist am straffsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind am straffsten
- Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,18 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adjektiv (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.