Мои слова

Выражение

etwas mit Argusaugen beobachten

etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ˌɛtvas mɪt ˈaʁɡʊsˌʔaʊ̯ɡn̩ bəˌʔoːbaxtn̩]

Значения слова

etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

„Mit Argusaugen beobachten Geologen seit Jahrzehnten den San-Andreas-Graben.“

„Kalifornien: Geologen warnen vor gewaltigem Beben“, 13.05.2005

„Im Gegensatz zum Vorjahr wurde nun von der Politik, den Verwaltungen der Universitäten und den Medien jede Aktivität und Versammlung mit Argusaugen beobachtet und kommentiert. Fast täglich erschienen in den Zeitungen Berichte über die Vorgänge an den Universitäten und Hochschulen.“

Wikipedia-Artikel „Studentenstreik 1976/77“ (Stabilversion)

„Seit einigen Jahren ist es bekanntlich der Rest der Welt, der Pekings Aufstieg mit Argusaugen beobachtet, allen voran Chinas Nachbarländer.“

Dirk Schmidt: Volksrepublik China – Außen- und Sicherheitspolitik. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 23. Juli 2018, abgerufen am 30. Juni 2022 (Seite 41 von 84).
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

eagle eye; keep

Источник

WikDict DE → EN

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Link zur Wikipedia
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.