Мои слова

Глагол

feststellen

устанавливать факт

Установить факт или заметить определённое положение дел.

[ˈfɛstʃtɛlən]

Слово во фразе

устанавливать факт

Wir haben festgestellt, dass eine Seite fehlt.

Мы установили, что одной страницы не хватает.

Сочетания слов

einen Fehler feststellen
обнаруживать ошибку
die Ursache feststellen
устанавливать причину

Как сказать

feststellen, dass …устанавливать, что…

Сравните: erkennen — Распознавать; feststellen подчёркивает установленный факт.

Запомните

Отделяемая приставка: stellt fest — stellte fest — hat festgestellt.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict3

констатировать

einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben

Источник

WikDict

замечать

sich eines Sachverhaltes bewusst werden

Источник

WikDict

фиксировать

etwas in einer Position befestigen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Feststellbremse Feststellhebel Feststellschraube Feststelltaste Feststellung feststellbar
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,33 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 11 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.