Глагол
obsignieren
sein Einverständnis zeigen (durch ein Siegel oder Stempel)
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
Значения слова
sein Einverständnis zeigen (durch ein Siegel oder Stempel)
archaic
Ich obsignierte den Brief.
Er obsignierte den Beitrag.
„Stirbt ein Kleriker ohne Testament, dann obsigniere entweder der herzogliche, oder der bischöfliche Kommissar, wer nämlich am ersten erscheint; jedoch muß der Obsignant dem andern Theile sogleich hievon Nachricht geben,[…].“
Johann Nepomuk Buchinger: Geschichte des Fürstenthums Passau. aus archivalischen Quellen bearbeitet: zwey Bändchen. Geschichte vom 14ten Jahrhundert bis zur Sekularisation. Band 2, Lentner, 1824 (http://books.google.de/books/download/Geschichte_des_F%C3%BCrstenthums_Passau.pdf?id=Cr5AAAAAcAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U0WxduDSDMnTOUWyhjWMEQ1l2LWXQ) , Seite 321
Источник
WikDict DE → EN1
Recht, veraltet: sein Einverständnis zeigen (durch ein Siegel oder Stempel)
obsign
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- obsigniere
- Настоящее время
- obsignierst
- Настоящее время
- obsigniert
- Настоящее время
- obsignierte
- Прошедшее время
- obsignierte
- Subjunctive-ii
- obsignier!
- Повелительное наклонение · единственное число
- obsigniere!
- Повелительное наклонение · единственное число
- obsigniert!
- Повелительное наклонение · множественное число
- obsigniert
- Participle-2 · perfect
- haben
- Auxiliary · perfect
- obsignieren
- Active · инфинитив · настоящее время · Infinitive und Partizipien
- obsigniert haben
- Active · инфинитив · perfect · Infinitive und Partizipien
- zu obsignieren
- Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
- obsigniert zu haben
- Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
- obsignierend
- Причастие · настоящее время · active · Infinitive und Partizipien
- obsigniert
- Причастие · perfect · passive · Infinitive und Partizipien
- obsignier!
- Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
- obsigniere!
- Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
- habe obsigniert!
- Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · единственное число · perfect · active · Finite Formen
- obsigniert!
- Повелительное наклонение · 2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · Finite Formen
- habt obsigniert!
- Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · множественное число · perfect · active · Finite Formen
- obsignieren Sie!
- Повелительное наклонение · honorific · настоящее время · active · Finite Formen
- haben Sie obsigniert!
- Повелительное наклонение · uncommon · honorific · perfect · active · Finite Formen
- ich obsigniere
- 1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich obsigniere
- 1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du obsignierst
- 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du obsignierest
- 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es obsigniere
- 3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es wird obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es werde obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir obsignieren
- 1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir obsignieren
- 1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr obsigniert
- 2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr obsignieret
- 2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie obsignieren
- 3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie obsignieren
- 3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich obsignierte
- 1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich obsignierte
- 1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du obsigniertest
- 2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du obsigniertest
- 2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es obsignierte
- 3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es obsignierte
- 3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es wurde obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es würde obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir obsignierten
- 1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir obsignierten
- 1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr obsigniertet
- 2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr obsigniertet
- 2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie obsignierten
- 3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie obsignierten
- 3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich habe obsigniert
- 1-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich habe obsigniert
- 1-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du hast obsigniert
- 2-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du habest obsigniert
- 2-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es hat obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es habe obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es ist obsigniert worden
- 3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es sei obsigniert worden
- 3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir haben obsigniert
- 1-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir haben obsigniert
- 1-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr habt obsigniert
- 2-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr habet obsigniert
- 2-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie haben obsigniert
- 3-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie haben obsigniert
- 3-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich hatte obsigniert
- 1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich hätte obsigniert
- 1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du hattest obsigniert
- 2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du hättest obsigniert
- 2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es hatte obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es hätte obsigniert
- 3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es war obsigniert worden
- 3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es wäre obsigniert worden
- 3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir hatten obsigniert
- 1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir hätten obsigniert
- 1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr hattet obsigniert
- 2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr hättet obsigniert
- 2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie hatten obsigniert
- 3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie hätten obsigniert
- 3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich werde obsignieren
- 1-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich werde obsignieren
- 1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich würde obsignieren
- 1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du wirst obsignieren
- 2-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du werdest obsignieren
- 2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du würdest obsignieren
- 2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es wird obsignieren
- 3-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es werde obsignieren
- 3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es würde obsignieren
- 3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es wird obsigniert werden
- 3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es werde obsigniert werden
- 3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es würde obsigniert werden
- 3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir werden obsignieren
- 1-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir werden obsignieren
- 1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir würden obsignieren
- 1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr werdet obsignieren
- 2-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr werdet obsignieren
- 2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr würdet obsignieren
- 2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie werden obsignieren
- 3-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie werden obsignieren
- 3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie würden obsignieren
- 3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich werde obsigniert haben
- 1-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich werde obsigniert haben
- 1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ich würde obsigniert haben
- 1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du wirst obsigniert haben
- 2-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du werdest obsigniert haben
- 2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- du würdest obsigniert haben
- 2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es wird obsigniert haben
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es werde obsigniert haben
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- er/sie/es würde obsigniert haben
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es wird obsigniert worden sein
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es werde obsigniert worden sein
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- es würde obsigniert worden sein
- 3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir werden obsigniert haben
- 1-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir werden obsigniert haben
- 1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- wir würden obsigniert haben
- 1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr werdet obsigniert haben
- 2-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr werdet obsigniert haben
- 2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- ihr würdet obsigniert haben
- 2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie werden obsigniert haben
- 3-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie werden obsigniert haben
- 3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
- sie würden obsigniert haben
- 3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
Об этой статье и данных
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Verb (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Latein)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.