Мои слова

Выражение

Schluss mit lustig

der Punkt ist erreicht, an dem es ernst wird; der Spaß ist vorbei, jetzt wird Tacheles geredet

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ʃlʊs mɪt ˈlʊstɪç] [ʃlʊs mɪt ˈlʊstɪk]

Значения слова

der Punkt ist erreicht, an dem es ernst wird; der Spaß ist vorbei, jetzt wird Tacheles geredet

Nun ist aber Schluss mit lustig, gib mir meine fünfzig Euro zurück oder es hackt!

Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

der Punkt ist erreicht, an dem es ernst wird; der Spaß ist vorbei, jetzt wird Tacheles geredet

the party is over

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

jetzt ist Schluss mit lustig
Variant
nun ist Schluss mit lustig
Variant
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.