Существительное
Teufel
чёрт, бес, дьявол, демон
Значения слова
чёрт, бес, дьявол, демон
Sie haben den Teufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die ihre Väter nicht geehrt haben.
приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.
«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»
Источник
диавол
Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их…
«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»
Источник
вариант Teufel
vnnd Jhesus bedrawet yhn vnd sprach, verstumme vnd far aus von yhm, vnd der teufel warff yhn mitten vnter sie, vnd fur aus von yhm, vnd thet yhm keynen schaden,
Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему.
Martin Luther, «Das new Testament», Lucas 4:35, 1522 г.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Teufels
- Единственное число · родительный
- Teufeln
- Множественное число · дательный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,39 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Дьявол/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 6 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.