Мои слова

Прилагательное

dringend

срочный

То, что нельзя надолго откладывать; также усиление настоятельной необходимости.

Слово во фразе

срочный

Wir brauchen dringend deine Hilfe.

Нам срочно нужна твоя помощь.

Сочетания слов

eine dringende Frage
срочный вопрос
dringend Hilfe brauchen
срочно нуждаться в помощи

Как сказать

etwas ist dringendчто-либо срочно

Сравните: sofort — Немедленно; задаёт время действия, а не степень срочности.

Запомните

При существительном есть окончание: ein dringender Termin; при глаголе — без окончания: dringend brauchen.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 12

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict1

срочно

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,60 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.