Мои слова

Наречие

nur

только

Только, лишь: ограничивает количество, участников или действие.

Германия: [ˈnuːɐ̯] Швейцария: [nuːr] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Только, лишь

Ich habe nur zehn Minuten Zeit.

У меня есть только десять минут.

Между 16:00 и 16:10 лежит единственный свободный интервал. Скобка ограничивает его ровно десятью минутами.
nur zehn Minutenvon vier bis zehn nach vier

Сочетания слов

nur heute
только сегодня
nur ein bisschen
только немного

Как сказать

nur + ограничиваемая частьПоказывает, что других участников или большего количества нет в данном утверждении.

Сравните: bloß — В наречном употреблении «только»; это не значение «голый».

Запомните

Положение nur влияет на область ограничения. Nur ich — только я; ich lese nur — я только читаю.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 21

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: так и (выражает усиление)

Русский Викисловарь2
Об этой статье и данных

Частотность написания

6,52 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие наречия
  • Немецкий язык
  • Слова из 3 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.