Существительное
Ende
конец; исход; окончание
Окончание события или край предмета и пространства.
Слово во фразе
Окончание
Am Ende des Films gehen alle nach Hause.
В конце фильма все уходят домой.
Сочетания слов
- am Ende des Films
- в конце фильма
- zu Ende gehen
- подходить к концу
Как сказать
am Ende + Genitiv; zu Ende seinВ конце чего-то; быть завершённым.
Противоположность: Anfang — Начало события или процесса.
Конец, край
Die Apotheke ist am Ende der Straße.
Аптека находится в конце улицы.
Сочетания слов
- am Ende der Straße
- в конце улицы
- das andere Ende
- другой конец
Как сказать
am Ende + GenitivКрай или конечная точка протяжённого объекта.
Сравните: Rand — Край или граница; не всегда конечная точка пути.
Запомните
das Ende — die Enden. Am Ende — в конце; zu Ende sein — закончиться.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: высок. смерть, кончина
Русский Викисловарь3
конец; исход; окончание
Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet euch nicht. Denn es muß also geschehen; aber das Ende ist noch nicht da.
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец.
«Markus», 13:7 // «Библия Лютера»
Источник
край; конец
Источник
высок. смерть, кончина
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Enden
- Множественное число · именительный
- Endes
- Единственное число · родительный
- Enden
- Множественное число · родительный
- Enden
- Множественное число · дательный
- Enden
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.