Мои слова

Существительное

Ende

конец; исход; окончание

Окончание события или край предмета и пространства.

singular: [ˈɛndə] plural: [ˈɛndn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Окончание

Am Ende des Films gehen alle nach Hause.

В конце фильма все уходят домой.

На киноэкране появилось слово Ende. Зрители покидают ряд кресел.
der Film ist ausam Ende des Films

Сочетания слов

am Ende des Films
в конце фильма
zu Ende gehen
подходить к концу

Как сказать

am Ende + Genitiv; zu Ende seinВ конце чего-то; быть завершённым.

Противоположность: Anfang — Начало события или процесса.

Конец, край

Die Apotheke ist am Ende der Straße.

Аптека находится в конце улицы.

Улица заканчивается тупиком прямо у аптеки. На фасаде заметен аптечный крест.
am Ende der Straßedie Apotheke

Сочетания слов

am Ende der Straße
в конце улицы
das andere Ende
другой конец

Как сказать

am Ende + GenitivКрай или конечная точка протяжённого объекта.

Сравните: Rand — Край или граница; не всегда конечная точка пути.

Запомните

das Ende — die Enden. Am Ende — в конце; zu Ende sein — закончиться.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: высок. смерть, кончина

Русский Викисловарь3

конец; исход; окончание

Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet euch nicht. Denn es muß also geschehen; aber das Ende ist noch nicht da.

Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец.

«Markus», 13:7 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

конец

Abschluss eines zeitlichen Vorganges

Источник

WikDict

конец

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes

Источник

WikDict

конец

Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes

Источник

WikDict

конец

verhüllend: Tod

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Endausscheidung нет статьи Endbescheid нет статьи Endbetonung Endeffekt Endergebnis Endfassung нет статьи Endgegner Endgültigkeit Endhaltestelle Endkampf Endkonsonant Endkunde Endlager Endlaut нет статьи Endlichkeit Endlosigkeit Endphase Endpreis Endprodukt Endpunkt Endrand Endresultat Endrunde Endschlacht Endsechziger Endsee Endsiebziger Endsieg Endsilbe Endspiel Endspurt Endstadium Endstand Endstation Endstelle нет статьи Endstrecke нет статьи Endstück нет статьи Endstufe Endsumme нет статьи Endung Endverbraucher Endvokal нет статьи Endzeit Endziffer Endzwanziger Weltende endgültig endlich endlos endständig нет статьи letztendlich schlussendlich zuende нет статьи beenden enden endigen verenden

Формы слова

Enden
Множественное число · именительный
Endes
Единственное число · родительный
Enden
Множественное число · родительный
Enden
Множественное число · дательный
Enden
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 4 букв/de
  • Средний род/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.