Существительное
Charge
производственная партия; изделия одного производственного цикла с одинаковыми характеристиками
die Charge
Значения слова
производственная партия; изделия одного производственного цикла с одинаковыми характеристиками
Машинный перевод
ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
feminine, Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik
Alle chargenpflichtigen Produkte, die in einem Produktionsgang gefertigt werden, werden zu einer Charge zusammengefasst.
Typische Merkmale für eine Charge sind das Herstelldatum, die Haltbarkeit oder die Reinheit einer Substanz.
загрузка; загружаемая порция материала
Машинный перевод
Ladung, Beschickung
feminine
Bereiten Sie bitte die nächste Charge vor, und dokumentieren Sie den Reinigungsprozess der Anlage.
второстепенная театральная роль, нередко намеренно преувеличенная и перегруженная характерными чертами
Машинный перевод
Eine bewusste übertrieben und überladen ausgeführte Nebenrolle im Theater oder generell eine Nebenrolle
feminine, Theater
Fanny übernahm kleinere Chargen am Hoftheater.
высокая должность в студенческой корпорации
Машинный перевод
höheres Amt in einer Studentenverbindung
feminine, Studentenverbindung
Er war Präses und Charge der Studentenverbindung.
должность, пост с определённой ответственностью; служебный ранг
Машинный перевод
Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad
feminine
Jedes Jahr wurden fünf Prozent der Charge befördert.
„Am 8. September kam zu den Gefangenen in den Wagenschuppen ein Offizier, der, wie sich aus der ehrerbietigen Haltung der Wachtmannschaften schliessen liess, eine sehr hohe Charge bekleiden musste.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1249 . Russische Urfassung 1867.
„Zu ihm vorzudringen ist außerordentlich schwierig, nachgeordnete Chargen müssen oft monatelang auf einen Termin warten, und sind sie endlich bei ihm, befasst er sich nach wenigen Minuten mit etwas anderem.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 111. 1. Auflage 2022.
кавалерийская атака с обнажённым оружием (устар.)
Машинный перевод
Kavallerieangriff mit gezückter Waffe
feminine, archaic
Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie.
залп сомкнутого пехотного подразделения
Машинный перевод
Salve eines geschlossenen Infanterietrupps
feminine, archaic
Auf die Charge der Infanterie folgte der Angriff der Kavallerie.
WikDict DE → EN4
производственная партия продукции с одинаковыми характеристиками
Машинный перевод
Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
batch; charge; heat
Theater: Eine bewusste übertrieben und überladen ausgeführte Nebenrolle im Theater oder generell eine Nebenrolle
a small character part; supporting part
Источник
Militär: Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad
rank
Источник
Формы слова
- die Charge
- Именительный · единственное число
- die Chargen
- Именительный · множественное число
- der Charge
- Родительный · единственное число
- der Chargen
- Родительный · множественное число
- der Charge
- Дательный · единственное число
- den Chargen
- Дательный · множественное число
- die Charge
- Винительный · единственное число
- die Chargen
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,20 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv f (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Französisch)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.