Мои слова

Прилагательное

gestelzt

gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ɡəˈʃtɛlt͡st]

Значения слова

gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert

Sprachstil, wertend

Er hat sich ja mit der Ansprache richtig Mühe gegeben, aber ich fand sie doch etwas gestelzt.

(Komparativ, rhetorische Frage) „Kannst du dich eigentlich noch gestelzter ausdrücken? Redest du mit anderen Leuten auch so?“

Heinz Strunk: Die Zunge Europas. 1. Auflage. Rowohlt Digitalbuch, Reinbek 2009, ISBN 978-3-644-00131-2, DNB 1022905198 (online, abgerufen am 10. März 2019)

(Superlativ) „Die meisten begannen Briefe mit den denkbar gestelztesten, linkischsten und ungeschicktesten Wendungen.“

Lily Brett: Chuzpe. Suhrkamp eBook, 2012 (Originaltitel: You Gotta Have Balls, übersetzt von Melanie Walz), ISBN 978-3-518-73280-9, DNB 1047519496 (online, abgerufen am 11. März 2019)
Источник

Немецкий Викисловарь

durch eine Zwischenstufe oder Stelzen (Pfahlbau) von Grundfläche/Hauptbau abgehoben/abgesetzt, besonders von Bogen oder Gewölbe: erhoben durch senkrecht verlaufende Abschnitte zwischen dem oberen Teil der Stütze (Säule/Pfeiler) und dem Punkt, an dem die Rundung des Bogens beginnt

„Die Unterkellerung ruft eine Höherlegung des Wohnteils hervor, und da der Keller aus Bruchstein errichtet wird, ist das Fachwerk auf diesen Sockel gestelzt (gestelztes Haus).“

Gabriele Schwarz: Allgemeine Siedlungsgeographie. Teil 1. Die ländlichen Siedlungen. Die zwischen Land und Stadt stehenden Siedlungen. In: Lehrbuch der allgemeinen Geographie. 4. Auflage. Band 6, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1989, ISBN 3-11-007895-3, Seite 113, DNB 880441283 (online, abgerufen am 10. März 2019)

„An den romanischen Chor setzt etwas einziehend eine u-förmig verlängerte Apsis (gestelzte Apsis) an, […]“

Romanischer Vorgängerbau in der Georgenkirche in Flöha, Lkr. Freiberg, entdeckt. In: Archäologie in Sachsen. Abgerufen am 10. März 2019.

Die gestelzten Rundbögen lenken den Blick nach oben.

Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Sprachstil, wertend: gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert

stilted

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
gestelzt
Positive
gestelzter
Сравнительная степень
am gestelztesten
Превосходная степень
gestelzter
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzte
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzte
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
gestelzten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzter
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelzten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzter
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
gestelztem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzter
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzten
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
gestelzten
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzte
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzte
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der gestelzte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelzte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelzte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelzten
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des gestelzten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelzten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des gestelzten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der gestelzten
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem gestelzten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelzten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem gestelzten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den gestelzten
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den gestelzten
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelzte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelzte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelzten
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein gestelzter
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelzte
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelztes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelzten
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines gestelzten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelzten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines gestelzten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) gestelzten
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem gestelzten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelzten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem gestelzten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) gestelzten
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen gestelzten
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelzte
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelztes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelzten
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist gestelzt
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist gestelzt
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist gestelzt
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind gestelzt
Positive · predicative · множественное число
gestelzterer
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelztere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelzteres
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelztere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
gestelzterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzterer
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelzterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
gestelzteren
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelztere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelzteres
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelztere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der gestelztere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelztere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelztere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelzteren
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den gestelzteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelztere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelztere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelzteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein gestelzterer
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelztere
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelzteres
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelzteren
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) gestelzteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) gestelzteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen gestelzteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelztere
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelzteres
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelzteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist gestelzter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist gestelzter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist gestelzter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind gestelzter
Сравнительная степень · predicative · множественное число
gestelztester
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztestes
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
gestelztesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelztester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelztester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
gestelztestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelztester
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelztesten
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
gestelztesten
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gestelzteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gestelztestes
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gestelzteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der gestelzteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelzteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelzteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelztesten
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des gestelztesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelztesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des gestelztesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der gestelztesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem gestelztesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gestelztesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem gestelztesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den gestelztesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den gestelztesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gestelzteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gestelzteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gestelztesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein gestelztester
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelzteste
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelztestes
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelztesten
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines gestelztesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelztesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines gestelztesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) gestelztesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem gestelztesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gestelztesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem gestelztesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) gestelztesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen gestelztesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gestelzteste
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gestelztestes
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gestelztesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist am gestelztesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist am gestelztesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist am gestelztesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind am gestelztesten
Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,98 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.