Мои слова

Существительное

Originaltitel

оригинальное название произведения, данное его создателем

der Originaltitel

[oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩] [oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩]

Значения слова

оригинальное название произведения, данное его создателем

Машинный перевод

Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat

masculine

Der Originaltitel dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet.

„In England erscheint der Roman unter seinem Originaltitel, in Deutschland nach dem Krieg auch.“

Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 71. 1. Auflage 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

оригинальное название произведения, данное его создателем

Машинный перевод

Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat

original title

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

der Originaltitel
Именительный · единственное число
die Originaltitel
Именительный · множественное число
des Originaltitels
Родительный · единственное число
der Originaltitel
Родительный · множественное число
dem Originaltitel
Дательный · единственное число
den Originaltiteln
Дательный · множественное число
den Originaltitel
Винительный · единственное число
die Originaltitel
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,01 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.