Существительное
Schlüssel
ключ
Ключ для замка; в музыке — знак, определяющий высоту нот.
Слово во фразе
Ключ от замка
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
Я не могу найти свой ключ.
Сочетания слов
- den Schlüssel suchen
- искать ключ
- den Schlüssel verlieren
- терять ключ
Как сказать
der Schlüssel zu + Dativ / für + AkkusativДля какого замка или предмета предназначен ключ.
Сравните: Schloss — Замок, который открывают ключом; у Schloss есть также значение «дворец».
Нотный ключ
Dieser Schlüssel steht am Anfang der Notenzeile.
Этот ключ стоит в начале нотной строки.
Сочетания слов
- der Violinschlüssel
- скрипичный ключ
- der Bassschlüssel
- басовый ключ
Как сказать
ein musikalischer SchlüsselЗнак в начале нотного стана, определяющий соответствие линий высотам звука.
Сравните: Note — Нота; в музыке её высота читается с учётом ключа.
Запомните
der Schlüssel — die Schlüssel. В Dativ множественного числа: Schlüsseln.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: ключ гаечный
Русский Викисловарь3
ключ от замка
Und ich will dir des Himmelsreichs Schlüssel geben: alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein, und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel los sein.
и дам тебе ключи Царства Небесного: и что́ свяжешь на земле, то́ будет связано на небесах, и что́ разрешишь на земле, то́ будет разрешено на небесах.
«Евангелие от Матфея», 16:19 // «Die Lutherbibel»
Источник
ключ нотный
Источник
ключ гаечный
Источник
WikDict7
ключ
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Источник
ключ
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Schlüssels
- Единственное число · родительный
- Schlüsseln
- Множественное число · дательный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,42 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s = n
- Немецкий язык
- Слова из 9 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.