Мои слова

Существительное

Schlüssel

ключ

Ключ для замка; в музыке — знак, определяющий высоту нот.

Слово во фразе

Ключ от замка

Ich finde meinen Schlüssel nicht.

Я не могу найти свой ключ.

На связке ключей видны зубцы. Справа показана подходящая замочная скважина входной двери.
mein Schlüsselzum Türschloss

Сочетания слов

den Schlüssel suchen
искать ключ
den Schlüssel verlieren
терять ключ

Как сказать

der Schlüssel zu + Dativ / für + AkkusativДля какого замка или предмета предназначен ключ.

Сравните: Schloss — Замок, который открывают ключом; у Schloss есть также значение «дворец».

Нотный ключ

Dieser Schlüssel steht am Anfang der Notenzeile.

Этот ключ стоит в начале нотной строки.

В начале пяти нотных линий стоит скрипичный ключ. За ним расположены три ноты на разной высоте.
der Violinschlüsselam Anfang der Notenzeile

Сочетания слов

der Violinschlüssel
скрипичный ключ
der Bassschlüssel
басовый ключ

Как сказать

ein musikalischer SchlüsselЗнак в начале нотного стана, определяющий соответствие линий высотам звука.

Сравните: Note — Нота; в музыке её высота читается с учётом ключа.

Запомните

der Schlüssel — die Schlüssel. В Dativ множественного числа: Schlüsseln.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 22

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: ключ гаечный

Русский Викисловарь3

ключ от замка

Und ich will dir des Himmelsreichs Schlüssel geben: alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein, und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel los sein.

и дам тебе ключи Царства Небесного: и что́ свяжешь на земле, то́ будет связано на небесах, и что́ разрешишь на земле, то́ будет разрешено на небесах.

«Евангелие от Матфея», 16:19 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict7

ключ

Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses

Источник

WikDict

ключ

Musik: kurz für Notenschlüssel

Источник

WikDict

ключ

Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln

Источник

WikDict

ключ

Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben

Источник

WikDict

ключ

Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen

Источник

WikDict

ключ

Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen

Источник

WikDict

ключ

Lösungen zu gestellten Fragen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Формы слова

Schlüssels
Единственное число · родительный
Schlüsseln
Множественное число · дательный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,42 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s = n
  • Немецкий язык
  • Слова из 9 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.