Мои слова

Существительное

Verkehrsinsel

in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Verkehrsinsel

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔɪnzl̩]

Значения слова

in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

feminine

Viele Kreisverkehre haben eine bunt bepflanzte, oft deutlich erhöhte Verkehrsinsel im Zentrum, um besonders dreiste Fahrer daran zu hindern, den Kreisverkehr einfach geradlinig mit hoher Geschwindigkeit zu durchfahren.

Manche Straßen haben Verkehrsinseln, damit die Fußgänger, die sie überqueren, einen Stop auf halber Strecke einlegen können.

„Er steht auf der Verkehrsinsel.“

Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 182. Erstveröffentlichung 1931.

„Lassehn ist inmitten der Menge stehengeblieben, die auf den Verkehrsinseln der Rosenthaler Straße steht.“

Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 490. Originalausgabe 1947.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

traffic island

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Verkehrsinsel
Именительный · единственное число
die Verkehrsinseln
Именительный · множественное число
der Verkehrsinsel
Родительный · единственное число
der Verkehrsinseln
Родительный · множественное число
der Verkehrsinsel
Дательный · единственное число
den Verkehrsinseln
Дательный · множественное число
die Verkehrsinsel
Винительный · единственное число
die Verkehrsinseln
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,35 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.