Мои слова

Существительное

Rückläufer

aufgrund von Unzustellbarkeit zurückgesandte Postsendung oder E-Mail

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Rückläufer

[ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɐ]

Значения слова

aufgrund von Unzustellbarkeit zurückgesandte Postsendung oder E-Mail

masculine

„Ein Großteil der so versendeten E-Mails kehrt an den vermeintlichen Absender, den Inhaber der Internet-Adresse zurück: Sei es als Rückläufer von ungültigen E-Mail-Empfängern oder als erboste Antwort von Empfängern der unerwünschten E-Mails.“

Domain-Inhaber leiden unter Spam-Attacken. In: netzeitung.de. 16. September 2003, abgerufen am 17. April 2008.
Источник

Немецкий Викисловарь

Zuschriften als Reaktion auf eine Umfrage oder Einladung und Ähnlichem, die auf dem Postweg versandt wurde

masculine

„1000 Einladungen hatten sie zur Eröffnung der musealen Gedenkstätte für den Friedensnobelpreisträger […] gedruckt und verschickt und mit einem Drittel Rückläufer gerechnet.“

Arbeiterkind im pompösen Bürgerhaus. In: Süddeutsche Zeitung. 18. Dezember 2007, archiviert vom Original am 14. Oktober 2008 abgerufen am 23. Juli 2013.

„Kalkulieren Sie eine ausreichende Vorlaufzeit für den Versand und auch die Rückläufer mit Zu- und Absagen ein.“

Christiane Wurm: Professionelles Event- und Veranstaltungsmanagement. 3. Auflage. Expert-Verlag, Renningen 2009, ISBN 3-8169-2933-8, Seite 54 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juli 2013)
Источник

Немецкий Викисловарь

Industrie, Einzelhandel: von Kunden zurückgegebene, geleaste oder als fehlerhaft beanstandete Ware

masculine

„Apple bietet in den USA sogenannte ‚refurbished‘ iPhones an. Dabei handelt es sich um Rückläufer, also etwa Geräte, die wegen Fehlern zurückgegeben und instandgesetzt wurden.“

Matthias Kremp: Ich kauf es, ich kauf es nicht, ich kauf es. In: Spiegel Online. 9. November 2007, abgerufen am 23. Juli 2013.

„Ihr Anteil am gehobenen Flottengeschäft ist gering, dafür ist die Not der Händler, die hochklassigen Rückläufer zu verkaufen, besonders groß.“

Dicke Wagen billig fahren. In: stern.de. 23. August 2010, abgerufen am 24. Juli 2013.
Источник

Немецкий Викисловарь

Rückabwicklung oder Nicht-Einlösung einer Zahlung, z.B. wegen falscher Bankverbindung oder wegen unzureichender Deckung eines Bankkontos

masculine, Buchhaltung

„Kommt es durch Verursachung des Mitglieds zu einem Rückläufer im Lastschriften-Einzugsverfahren, werden die dem Verein hierdurch entstehenden Kosten […] dem Mitglied in Rechnung gestellt.“

Mitgliedsbeitrag und Gebühren. In: Münchner Mieterverein e. V. Abgerufen am 24. Juli 2013.

„Folgeaktivitäten können Sie in Abhängigkeit vom Rückläufergrund, von der Bonität des Geschäftspartners, der Toleranzgruppe des Vertragskontos und der Anzahl der aufgetretenen Rückläufer definieren.“

Rückläufer. In: SAP Help Portal. Abgerufen am 24. Juli 2013.

„Dabei kennt das System zwei verschiedene Rückläufer-Varianten: Rückläufer mangels Kontodeckung oder solche mit fehlerhaften Kontodaten.“

Mahnwesen. In: Sebowe VereinsManager. Abgerufen am 24. Juli 2013.
Источник

Немецкий Викисловарь

Stoß mit der Absicht, den Spielball nach der Karambolage mit dem Objektball wieder zurückrollen zu lassen

masculine, im Billard

„Selbst um auf Landesebene vorne mithalten zu können, müssen Stop-Bälle, Rückläufer und Nachläufer sitzen – gefeilt wird letztlich am Positionsspiel.“

Spitzensport im Anzug. In: Kleine Zeitung. 9. April 2008, archiviert vom Original am 30. Juni 2008 abgerufen am 24. Juli 2013.

„Ein zu leichter ‚Billardgriff‘ der alten Schule erschwert Rückläufer und Stoppbälle, ein zu fester Griff dagegen birgt die Gefahr, dass der Arm angespannt wird.“

Hugo Kastner: Humboldt Ratgeber Snooker. Humboldt Verlag, Baden-Baden 2006, ISBN 978-3-89994-098-5, Seite 192 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juli 2013)

„Beim Rückläufer geht es darum, den Spielball zunächst nach vorne zu treiben, aber derart, daß er nach Berührung des zweiten Balles umkehrt und den Weg, den er gekommen ist, zurückläuft, weil dort irgendwo der dritte Ball liegt, den er auch noch berühren muß.“

Christoph Wagner: Medizinische Probleme bei Instrumentalisten. Laaber-Verlag, Laaber 1995, ISBN 3-89007-195-3, Seite 148 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juli 2013)

„Gibt man ihm bei einem Rückläufer rechts Effet, so zieht ihn dieser nach rechts, von dem getroffenen Ball aus gesehen, also nach links von der Anfangsstellung aus gesehen.“

Hugo Toeppen: Das Carambole-Spiel. Epubli, Berlin 2012, ISBN 978-3-8442-3295-0, Seite 26 (Faksimile, Original 1890, zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juli 2013)

„Die Weiße trifft auf eine ruhende Kugel, kommt aber anschließend wieder zu Ihnen zurück. In diesem Fall spricht man von einem Rückläufer.“

Jearl Walker: Der fliegende Zirkus der Physik. 9. erweiterte Auflage. Oldenbourg, 2008, ISBN 978-3-486-58067-9, Seite 39 ; siehe auch Google Books, 9. Auflage, 2007
Источник

Немецкий Викисловарь

Schüler, die querversetzt werden

masculine, Schulwesen

„Zwei Drittel der Sitzenbleiber sind Jungen. Ebenso hoch ist ihr Anteil unter den Rückläufern, die vom Gymnasium zurück auf die Realschule oder von der Real- auf die Hauptschule wechseln.“

Insa Gall: Jungen – das schwache Geschlecht. In: Welt Online. 13. August 2006, abgerufen am 17. April 2008.

„Die Rückläufer stellen nun die Sekundarschulen vor eine Herausforderung.“

Vincent Streichhahn: Das Probejahr zeitigt Wirkung. In: taz.de. 19. Juni 2012, abgerufen am 24. Juli 2013.

„In Einzelfällen müssten spezielle Klassen für die Rückläufer eingerichtet werden.“

Sylvia Vogt und Stefan Jacobs: Eltern haben Angst vor „Restschulen“. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Februar 2012, abgerufen am 24. Juli 2013.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN2

aufgrund von Unzustellbarkeit zurückgesandte Postsendung oder E-Mail

returns

Источник

WikDict DE → EN

Industrie, Einzelhandel: von Kunden zurückgegebene, geleaste oder als fehlerhaft beanstandete Ware

returns

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Rückläufer
Именительный · единственное число
die Rückläufer
Именительный · множественное число
des Rückläufers
Родительный · единственное число
der Rückläufer
Родительный · множественное число
dem Rückläufer
Дательный · единственное число
den Rückläufern
Дательный · множественное число
den Rückläufer
Винительный · единственное число
die Rückläufer
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,89 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.