Существительное
Feindin
непримиримая противница; враг — женщина
die Feindin
Значения слова
непримиримая противница; враг — женщина
Машинный перевод
weibliche Person, die einer anderen Person eine unerbittliche Gegnerin ist
feminine
„Kaum wieder in Ordnung und wohlauf, ging sie wieder nach drüben und feierte mit den Feindinnen von gestern große Versöhnung.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 353 . Chinesisches Original 1634.
„Sie erklärte mir kurz und bündig, sie werde zu meiner Feindin, falls ihre Stanzen und die meinen in Rom bekannt würden.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 353.
„Trotz ihrer Verzweiflung schlug ihr Herz höher in dem Gefühl, die Feindin hintergangen zu haben.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 226. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
WikDict DE → EN1
weibliche Person, die einer anderen Person eine unerbittliche Gegnerin ist
enemy
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- Feind
- Мужской род
- die Feindin
- Именительный · единственное число
- die Feindinnen
- Именительный · множественное число
- der Feindin
- Родительный · единственное число
- der Feindinnen
- Родительный · множественное число
- der Feindin
- Дательный · единственное число
- den Feindinnen
- Дательный · множественное число
- die Feindin
- Винительный · единственное число
- die Feindinnen
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
2,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv f (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.