Существительное
Faden
нитка, нить
Значения слова
нитка, нить
Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach: Philister über dir, Simson! (Man lauerte ihm aber auf in der Kammer.) Und er zerriß sie von seinen Armen herab wie einen Faden.
Далида взяла новые веревки и связала его и сказала ему: Самсон! Филистимляне идут на тебя. [Между тем один скрытно сидел в спальне.] И сорвал он их с рук своих, как нитки.
«Richter», 16:12 // «Библия Лютера»
Und als sie jetzt gebar, tat sich eine Hand heraus. Da nahm die Wehmutter einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der wird zuerst herauskommen.
И во время родов ее показалась рука [одного]; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.
«Genesis», 38:28 // «Библия Лютера»
Источник
перен. нить
Источник
волокно
Источник
сажень
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Fäden
- Множественное число · именительный
- Fadens
- Единственное число · родительный
- Fäden
- Множественное число · родительный
- Fäden
- Множественное число · дательный
- Fäden
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Единицы длины/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s =
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нити/de
- Слова из 5 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.