Мои слова

Существительное

Sicherheitsvorkehrung

Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Sicherheitsvorkehrung

[ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfoːɐ̯keːʁʊŋ]

Значения слова

Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten

feminine, plural-normally

Nach dem bekannt wurde, dass die Regierungsmitglieder in Gefahr sind, wurden Sicherheitsvorkehrungen getroffen.

Nach dem 11. September wurden mehr Sicherheitsvorkehrungen an den Flughäfen getroffen.

„An die meisten Träume können wir uns morgens aber nicht erinnern. Sie bleiben unbewusst. Das ist wahrscheinlich eine Sicherheitsvorkehrung der Natur.“

wissen.de – Artikel „Träumen auch blinde Menschen?“

„Vielleicht haben diese öffentlichen Krankenhäuser ja nicht das Geld für Sicherheitsvorkehrungen.“

Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 81.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

meist Plural: Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten

safety precaution; security precaution

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Sicherheitsvorkehrung
Именительный · единственное число
die Sicherheitsvorkehrungen
Именительный · множественное число
der Sicherheitsvorkehrung
Родительный · единственное число
der Sicherheitsvorkehrungen
Родительный · множественное число
der Sicherheitsvorkehrung
Дательный · единственное число
den Sicherheitsvorkehrungen
Дательный · множественное число
die Sicherheitsvorkehrung
Винительный · единственное число
die Sicherheitsvorkehrungen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,79 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.