Выражение
auf der Straße leben
жить на улице; быть бездомным, не иметь постоянного жилья
Значения слова
жить на улице; быть бездомным, не иметь постоянного жилья
Машинный перевод
obdachlos sein; keinen festen Wohnsitz haben
Es ist besonders hart, im Winter auf der Straße leben zu müssen.
„Erst verlor Anna ihren Job, dann die Wohnung. Seitdem lebt sie auf der Straße.“
Andrea ist seit vier Jahren obdachlos - doch jemand hält zu ihr. In: Südwestrundfunk. 31. Januar 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019) .
„Für Menschen, die auf der Straße leben, werden alltägliche Dinge zur großen Herausforderung - auch die regelmäßige Dusche.“
Lea Eichhorn: Rollende Duschen für Obdachlose in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019) .
„In Seattle und den Vororten leben mehr als 11 000 Menschen ohne eigene Wohnung, mehr als die Hälfte davon wie Tina auf der Straße.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Gerd Schild: brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 2019, abgerufen am 9. August 2019 (Deutsch).
„In Deutschland sind ungefähr 1,6 Millionen Kinder unter 15 Jahren von Armut betroffen. Wenn es ganz schlecht läuft, leben sie sogar auf der Straße.“
Tina Gentner, Veronika Baum: Obdachlosigkeit – Auch Kinder leben auf der Straße. In: Bayerischer Rundfunk. 12. September 2017 (Sendereihe: BR-Kinder, URL, abgerufen am 9. August 2019) .
„Obdachlosigkeit ist ein extremer Bestandteil der Wohnungslosigkeit. Es handelt sich also um Menschen, die auf der Straße, im Freien leben.“
Alexander Brutscher, Lisa Weiß: Wie viele Menschen in Bayern sind wohnungslos?. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Februar 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019) .
„Im Gegensatz zu Obdachlosen, leben Wohnungslose nicht auf der Straße, sondern in Einrichtungen mit begrenzter Aufenthaltsdauer.“
Wohnraummangel – Immer mehr Wohnungslose in Baden-Württemberg. In: Südwestrundfunk. 22. Februar 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019) .
WikDict DE → EN1
Формы слова
- auf der Strasse leben
- Вариант · Switzerland · Liechtenstein
Об этой статье и данных
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Redewendung (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.