Мои слова

Существительное

Bereich

область, сфера

Описывает выделенную область пространства или деятельности.

singular: [bəˈʁaɪ̯ç] plural: [bəˈʁaɪ̯çə]

Слово во фразе

Область, сфера

Sie arbeitet im Bereich der Medizin.

Она работает в области медицины.

Сочетания слов

ein wichtiger Bereich
важная область
der öffentliche Bereich
общественная сфера

Как сказать

im Bereich der Medizinв области медицины

Сравните: Thema — Тема может принадлежать определённой сфере.

Запомните

Der Bereich — die Bereiche; im Bereich часто вводит сферу работы.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: матем. ограниченная часть (какой-л.) поверхности · круг (знакомых), окружение, компания · компетенция, ведение; сфера влияния

Русский Викисловарь5
WikDict1

диапазон; область

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Bereichsabgrenzung нет статьи Bereichsangabe нет статьи Bereichsebene нет статьи Bereichsgrenze Bereichsleiter Bereichssicht нет статьи

Формы слова

Bereiche
Множественное число · именительный
Bereiches
Единственное число · родительный
Bereichs
Единственное число · родительный
Bereiche
Множественное число · родительный
Bereichen
Множественное число · дательный
Bereiche
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.