Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 442

Wohnungswesen

сущ.

жилищное хозяйство; строительство жилья и управление им

Parteiengesetz

сущ.

Gesetz zur Regelung aller Abläufe innerhalb einer politischen Partei (insbesondere auch für die Parteienfinanzierung)

Перевод пока не добавлен

Blutverdünnung

сущ.

gezielt herbeigeführte Blutverdünnung, wobei das Volumen des Blutplasmas relativ zum Anteil vor allem der roten Blutkörperchen erhöht wird

Перевод пока не добавлен

Säulenordnung

сущ.

die Form und der Aufbau einer Säule auch und vor allem in Relation zum Gebälk und dem Gesamtgebäude

Перевод пока не добавлен

Hurenkind

сущ.

Kind einer Prostituierten

Перевод пока не добавлен

Chauffeurin

сущ.

weibliche Person, deren Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug etc.); früher: Kutscherin

Перевод пока не добавлен

Grundsatz, nach dem ein Staat seine Staatsbürgerschaft automatisch an alle Kinder verleiht, deren Eltern oder mindestens ein Elternteil selbst Staatsbürger dieses Staates sind

Перевод пока не добавлен

Schöpfergott

сущ.

Religion, Mythologie, Theismus: ein Gott, der die Existenz von allem (insbesondere der Welt , dem Menschen, etc.) hervorgebracht hat

Перевод пока не добавлен

Haushaltsplan

сущ.

бюджетный план; сопоставление ожидаемых доходов, расходов и обязательств на финансовый год

Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Nachrichtenverkehrsprozesses zum Zwecke der Ortsveränderung von stofflichen und nicht stofflichen Nachrichten benötigt werden

Перевод пока не добавлен

Säulenheiliger

сущ.

asketischer Mönch, der sein Leben in Abgewandtheit von der Umwelt allein auf einer säulenartigen Plattform, die nur über eine Leiter erreichbar war, verbrachte (vor allem im 4. bis 6. Jahrhundert nach Christus in Syrien und Palästina)

Перевод пока не добавлен

Vorwurf, eine Vergewaltigung begangen, jemanden vergewaltigt zu haben

Перевод пока не добавлен

Richter, der sich zum Einsatz bereit halten muss, um vor allem bei „unaufschiebbare[n] richterliche[n] Untersuchungshandlungen“ tätig zu werden

Перевод пока не добавлен

Familienhaus

сущ.

жилой дом для семьи или небольшой группы людей с общим хозяйством

Restaurant, in dem die Gäste und das Personal sich in absoluter Dunkelheit befinden und bei allem, was sie tun, ohne die visuelle Wahrnehmung auskommen müssen

Перевод пока не добавлен

Busen

сущ.

анат. die Brust im Allgemeinen

Archäologin

сущ.

weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Перевод пока не добавлен

Herkunftsname

сущ.

Familienname, der dem Träger wegen seiner Herkunft zugeteilt wurde (diese Form der Namensgebung breitete sich vor allem in den mittelalterlichen Städten aus)

Перевод пока не добавлен

Bettpfanne

сущ.

Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird

Перевод пока не добавлен

Buchstabe, der allein oder in Kombination mit einem/mehreren anderen Buchstaben in der Schrift für einen oder mehrere konsonantische Laute/Phoneme steht

Перевод пока не добавлен

Scherzspiel

сущ.

Spielform, die der allgemeinen Erheiterung dient oder bei der jemand zum Zweck der Belustigung geneckt, gutgläubig hereingelegt wird

Перевод пока не добавлен

Kümmeltürke

сущ.

veraltet, studentensprachlich: Student aus einer Gegend, in der sehr viel Kümmel angebaut wurde und die nicht weit von der Universitätsstadt entfernt war

Перевод пока не добавлен

Ostblock

сущ.

восточный блок; страны, прежде союзные СССР и находившиеся под его преобладающим влиянием

Firma, die im Bereich der Medien tätig ist (Herstellung, Verbreitung, Vermarktung)

Перевод пока не добавлен

Computersprache

сущ.

Programmiersprache

Перевод пока не добавлен

Hautpflege

сущ.

уход за кожей, особенно её очищение

Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen

Перевод пока не добавлен

Gotteslob

сущ.

«Gotteslob»; официальный молитвенник и песенник немецкоязычных католических епархий

Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören

Перевод пока не добавлен