Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 141

Niveaulimbo

сущ.

das stetige Absinken des Niveaus beziehungsweise des Anspruchs zum Beispiel einer Diskussion

Перевод пока не добавлен

Gerichtsweg

Имя собственное

ein Straßenname in verschiedenen Städten Deutschlands (beispielsweise in Bonn, Leipzig)

Перевод пока не добавлен

Determinierung

сущ.

Festlegung von etwas, zum Beispiel in seinen Grenzen oder Ausprägungen und Möglichkeiten

Перевод пока не добавлен

Disponent

сущ.

Planer, der (in einem Unternehmen) Ressourcen zuteilt/einplant, zum Beispiel bestimmte Produkte/Rohstoffe/Personal/Geldmittel

Перевод пока не добавлен

Legitimierung

сущ.

обоснование или признание правомерности действия либо полномочий человека

Hostess

сущ.

хостес; сотрудница, принимающая и сопровождающая посетителей, например на выставке

Verbpartikel

сущ.

erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

Перевод пока не добавлен

Möglichkeit/Chance/Risiko (zum Beispiel in Prozent ausgedrückt), dass etwas Bestimmtes geschieht (eintritt)

Перевод пока не добавлен

Duschtuch

сущ.

mittelgroßes Tuch, mit dem man sich zum Beispiel nach dem Duschen abtrocknet

Перевод пока не добавлен

Verkehrsart

сущ.

Form der Ortsveränderung

Перевод пока не добавлен

Besucherstuhl

сущ.

Stuhl, der, zum Beispiel in einer Praxis, für Besucher bestimmt ist

Перевод пока не добавлен

unmotiviert herumstehen; nicht wissen, was man als nächstes tun soll, zum Beispiel aufgrund einer kurzfristigen Planänderung

Перевод пока не добавлен

Klemmmaß

сущ.

der Durchmesser einer Klemmverbindung bei Metallbauteilen (beispielsweise das Klemmmaß eines Fahrradlenkers)

Перевод пока не добавлен

Medieneinheit

сущ.

einzelne Publikation oder Datenträger innerhalb einer Sammlung (zum Beispiel Buch, Film oder Datei)

Перевод пока не добавлен

die Arme bedeckender besonders weit geschnittener Teil eines Kleidungsstückes (beispielsweise eines Hemds, einer Bluse oder eines Kleids)

Перевод пока не добавлен

Verdienstorden

сущ.

орден за заслуги; награда за особые достижения или службу

Vorrichtung, mit deren Hilfe die Lautstärke, zum Beispiel an einem Rundfunkgerät, geregelt werden kann

Перевод пока не добавлен

Einheitssprache

сущ.

Sprachform, die ein einheitliches Kommunikationssystem neben und/oder über den Dialekten und sonstigen Sprachvarietäten darstellt

Перевод пока не добавлен

Dienstmann

сущ.

Mann, der seine Dienste anbiete (zum Beispiel als Gepäckträger)

Перевод пока не добавлен

Dirn

сущ.

junges Mädchen

Перевод пока не добавлен

Sportfoto

сущ.

Fotografie, die ein Motiv aus einem Sport zeigt (zum Beispiel einen Sportler oder eine Sportveranstaltung)

Перевод пока не добавлен

Bakschisch

сущ.

(geringe) Geldsumme, die jemandem gegeben wird, zum Beispiel als Almosen beziehungsweise Trinkgeld, oder auch für eine erwiesene Gefälligkeit

Перевод пока не добавлен

Möglichkeit, Recht, etwas (zum Beispiel einen Raum, die Zeit oder sein eigenes Leben) zu gestalten, zu formen

Перевод пока не добавлен

Antwort (Reaktion) des Körpers oder eines Organs auf eine Störung, zum Beispiel die Einwirkung eines Fremdkörpers/Krankheitserregers

Перевод пока не добавлен

Märchenonkel

сущ.

jemand, der Märchen erzählt (zum Beispiel im Fernsehen oder im Radio)

Перевод пока не добавлен

Kulturgenuss

сущ.

Besuch von kulturellen Einrichtungen oder Angeboten (zum Beispiel Museum, Theater, Kino) (was jemandem Wohlbefinden, Freude bereitet)

Перевод пока не добавлен

langanhaltende Dürre (= fehlender Regen), die extreme Folgen hat (beispielsweise Missernten, Hunger, Sterben von Menschen, Tieren und Pflanzen)

Перевод пока не добавлен

Aufregung in der Öffentlichkeit, die durch die negative/regelwidrige Handlungen eines Schiedsrichters (zum Beispiel Spielmanipulation) ausgelöst wird

Перевод пока не добавлен

Kardätsche

сущ.

eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells (zum Beispiel eines Pferdes oder Rindes), nachdem es mit einem Striegel angeraut wurde

Перевод пока не добавлен

vor lauter Gefühlen, zum Beispiel vor Aufregung, Angst, Schmerz oder Rührung, nicht sprechen, atmen oder singen können

Перевод пока не добавлен