Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

euphemistische Bezeichnung für Morde an Ehepartnern mit anschließender Selbsttötung des Täters, häufig auch unter Einbeziehung von gemeinsamen oder aus vorhergehenden Beziehungen eingebrachten Kindern

Перевод пока не добавлен

Sigle

сущ.

konventionelles graphisches Zeichen, das für eine Silbe, ein Wort oder eine Wortgruppe steht und auch entsprechend gesprochen wird, auch in der Stenographie

Перевод пока не добавлен

Reglung

сущ.

das Ordnen, Regeln

Перевод пока не добавлен

Kulturfolger

сущ.

Tiere oder Pflanzen, die aufgrund anthropogener landschaftverändernder Effekte Vorteile erlangen und deshalb dem Menschen in seine Kulturlandschaft (Äcker, Wiesen, Verkehrswege, Siedlungen, Behausungen) folgen.

Перевод пока не добавлен

Fußfall

сущ.

das Niederknien vor einer höhergestellten Persönlichkeit zum Zeichen der Unterwerfung, der Demut, der Ehrerbietung und/oder um Beistand zu erbitten

Перевод пока не добавлен

ohne Plural: Kraft/Stärke etwas oder jemanden zu verteidigen

Перевод пока не добавлен

Aufweg

сущ.

überdeckter Verbindungsgang zwischen einem am Nil liegenden Taltempel und dem auf dem Plateau gelegenen Haupttempel, meist ein Grabtempel oder ein Totentempel

Перевод пока не добавлен

Aussagewort

сущ.

Wortart, mit der eine Handlung (z.B. spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird.

Перевод пока не добавлен

Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten

Перевод пока не добавлен

Rentnerporsche

сущ.

zweirädriger Einkaufswagen, der an einem meist ausziehbaren Griff gezogen wird. Er dient meist dazu, Einkäufe vom Markt oder Supermarkt nach Hause zu transportieren

Перевод пока не добавлен

Scherzspiel

сущ.

Spielform, die der allgemeinen Erheiterung dient oder bei der jemand zum Zweck der Belustigung geneckt, gutgläubig hereingelegt wird

Перевод пока не добавлен

Tunwort

сущ.

Wort, mit dem eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Перевод пока не добавлен

Leberkäse

сущ.

леберкезе; запечённое мясное изделие из измельчённой говядины и свинины со специями

Siebziger

сущ.

семидесятилетний мужчина; мужчина в возрасте от семидесяти до семидесяти девяти лет

Mole

сущ.

мол; дамба у берега для защиты гавани или входа в порт от волн, течения и заноса песком

just

нареч.

только что; совсем недавно (устаревающее)

Kulturverein

сущ.

культурное объединение; общество для культурной деятельности или поддержки культуры

Zusammenschluss von Staaten, die sich im Falle eines feindlichen Angriffes auf einen oder mehrere Mitgliedsstaaten eine militärische Zusammenarbeit und koordinierte Gegenwehr (vertraglich) zugesichert haben

Перевод пока не добавлен

Schlaftablette

сущ.

ein Medikament, das den Schlafvorgang fördert und unterstützt

Перевод пока не добавлен

Träumerin

сущ.

weibliche Person, die im Schlaf träumt

Перевод пока не добавлен

Vierziger

сущ.

сороковые годы столетия или жизни человека

Krisenherd

сущ.

ein/e für politische und/oder wirtschaftliche Krisen anfällige/s, instabile/s Gebiet/Region, in dem/der es jederzeit leicht zu gewalttätigen, kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann

Перевод пока не добавлен

быть на пределе физических, душевных или финансовых сил (разговорное)

Veränderung am Herzen oder im Blutkreislauf, die zu Schädigungen führt und ein Risiko für die Gesundheit und das Leben darstellt

Перевод пока не добавлен

Verletzte

сущ.

пострадавшая; травмированная или раненая женщина

Strohfeuer

сущ.

горящая солома; соломенный огонь

Registratur

сущ.

помещение или шкаф для хранения дел и документов

Zitronenstrauch

сущ.

verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse) wie Aloysia citrodora oder Lippia triphyllum, die häufig aus Südamerika stammen, sich mittlerweile aber auch in Europa verbreitet haben. Aus den Blättern wird ein in der Naturheilkunde und als Hausmittel häufig verwendeter, nach Zitrone schmeckender Tee gekocht

Перевод пока не добавлен

Fun

сущ.

веселье; радостное, беззаботное настроение

Fotografin

сущ.

фотограф; женщина, занимающаяся фотографией профессионально или как увлечением