строго судить; подвергать суровой оценке
Hallo Welt
Немецко-русский словарь
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Результаты поиска
Найдено слов: 175
глубоко трогать; оставлять сильное эмоциональное впечатление
докопаться до сути; основательно разобраться
идти рука об руку; быть тесно связанным
разбиваться; ломаться; распадаться, о браке или отношениях
бить ниже пояса; переходить границу честного спора
ins Bett gehen
гл.ложиться спать; ложиться в постель с кем-либо; заниматься сексом
ins Ohr gehen
гл.легко запоминаться на слух; быть приятным или цепким для слуха
ins Ziel gehen
гл.попасть в цель; прийти к финишу; навести прицел на цель
jemandem auf den Keks gehen
выраж.раздражать кого-либо, действовать кому-либо на нервы
идти по доске за борт, о казни на корабле
meist aus Wertschätzung und/oder Liebe alles für jemanden tun
Перевод пока не добавлен
mit jemandem gehen
выраж.eine Liebesbeziehung mit jemandem führen
Перевод пока не добавлен
jemanden nerven, jemandem lästig werden
Перевод пока не добавлен
jemandem auf den Geist gehen
выраж.jemandem (mit etwas) in ziemlich aufdringlicher Weise lästig werden, penetrant nerven
Перевод пока не добавлен
Kommen und Gehen
выраж.Wechsel von An- und Abwesenheit
Перевод пока не добавлен
durch Mark und Bein gehen
выраж.durchdringend sein, emotional aufwühlen
Перевод пока не добавлен
jemanden nerven, jemandem lästig werden
Перевод пока не добавлен
Kinopublikum
сущ.Gesamtheit der Personen, die ins Kino gehen
Перевод пока не добавлен
auf dem Zahnfleisch gehen
выраж.быть на пределе физических, душевных или финансовых сил (разговорное)
Krebsgang
сущ.den Krebsgang gehen — пятиться назад, идти вспять; перен. тж. идти под гору, деградировать
Gänsemarsch
сущ.Vorwärtsbewegung mehrerer Personen, die einzeln hintereinander in Reihe gehen
Перевод пока не добавлен
Freiersfüße
сущ.auf Freiersfüßen gehen, auf Freiersfüßen wandeln (weitere Informationen siehe dort)
Перевод пока не добавлен
Hausiererin
сущ.von Haus zu Haus gehende Händlerin
Перевод пока не добавлен
Sklaventreiber
сущ.Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen
Перевод пока не добавлен
Laufschuh
сущ.Schuh, der bequem und für längeres Gehen geeignet ist
Перевод пока не добавлен
jemanden nerven, jemandem lästig werden
Перевод пока не добавлен
Kino
сущ.кинотеатр, кино
Bett
сущ.постель, кровать, койка
Durchquerung
сущ.пересечение территории или пространства пешком, на транспорте или по воздуху