Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 180

Foul

сущ.

фол; нарушение спортивных правил, ставящее соперника в невыгодное положение

Wortfindung

сущ.

der Vorgang, den der Sprecher/Schreiber bewältigen muss, um einen Gedanken, den er mitteilen will, mit einem geeigneten Wort zu benennen

Перевод пока не добавлен

Yuppie

сущ.

яппи; молодой обеспеченный городской карьерист

Sklavenjäger

сущ.

Person, die danach trachtet, unter Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel aus frei lebenden Menschen Sklaven zu machen

Перевод пока не добавлен

Schäferlauf

сущ.

traditionsreiches württembergisches Heimatfest, das als Zunftfest der Schäfer die Schäferei in den Mittelpunkt des Geschehens stellt

Перевод пока не добавлен

Zentrum

сущ.

центр чего-либо

Gesellenschaft

сущ.

die Zeit, während der ein Handwerker Geselle ist

Перевод пока не добавлен

Südteil

сущ.

der südlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche

Перевод пока не добавлен

Herkunftsname

сущ.

Familienname, der dem Träger wegen seiner Herkunft zugeteilt wurde (diese Form der Namensgebung breitete sich vor allem in den mittelalterlichen Städten aus)

Перевод пока не добавлен

Schweigerose

сущ.

eine stilisierte Rose in Rittersälen und mittelalterlichen Verhandlungsräumen, die als Zeichen der absoluten Verschwiegenheit in Hinsicht auf das im Raum gesprochene galt

Перевод пока не добавлен

Ostblock

сущ.

восточный блок; страны, прежде союзные СССР и находившиеся под его преобладающим влиянием

Feuertopf

сущ.

ostasiatisches Gericht, bei dem verschiedene Zutaten in einen Topf mit kochender Brühe gegeben werden

Перевод пока не добавлен

Ostteil

сущ.

восточная часть территории или пространства

Parte

сущ.

печатное извещение о смерти родственника

Internetslang

сущ.

ein Soziolekt, der Slang, die Umgangssprache im Internet (Usenet, IRC/Chat, E-Mail, Blog, Diskussionsforen), die ebenfalls bei SMS-Mitteilungen angewendet wird und auch auf andere Kommunikationsbereiche ausgreift und vor allem aus verschiedenen, auf dem Englischen basierenden Abkürzungen und Akronymen besteht

Перевод пока не добавлен

Anzünder

сущ.

Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt

Перевод пока не добавлен

Simultanschach

сущ.

eine Form von Schach, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt; die Schachspiele sind meist auf u-förmig angeordneten Tischen aufgestellt, wobei an der Außenseite die Simultangegner sitzen und der Simultanspieler in der Mitte problemlos von einem Brett zum nächsten gehen kann

Перевод пока не добавлен

vorhanden

прил.

имеющийся, наличный

Rampensau

сущ.

Bühnenkünstler mit Leib und Seele

Перевод пока не добавлен

Langwelle

сущ.

elektromagnetische Wellen mit langer Wellenlänge von 1000 m bis 10.000 m

Перевод пока не добавлен

Kirche

сущ.

церковь, кирха, кирка

Rüstkammer

сущ.

Raum, typischerweise in einer Burg, einem Schloss oder einer anderen historischen Einrichtung, in dem Waffen, Rüstungen und militärisches Equipment gelagert oder ausgestellt werden

Перевод пока не добавлен

Marker

сущ.

текстовыделитель; маркер с широкой полупрозрачной цветной линией

knapp

прил.

(об одежде) тесный, узкий; облегающий, в обтяжку

öffentlich

прил.

общественный; всеобщий; социальный

falscher Hase

выраж.

Gericht mit Hackbraten, bestehend aus einem Hackfleischkloß in der Größe eines Brotlaibes, typischerweise in der Mitte mit hart gekochten Eiern gefüllt und im Herd gebraten

Перевод пока не добавлен

medial

прил.

медиальный; расположенный ближе к срединной линии тела

Christbaum

сущ.

рождественская ёлка; празднично украшенное хвойное дерево

einem größeren Personenkreis mitteilen

Перевод пока не добавлен