Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 39

bspw.

Сокращение

нпр.

освобождать из заключения; выпускать на свободу

Weidefläche

сущ.

landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren (beispielsweise Rindern, Schafen)

Перевод пока не добавлен

Grundsicherung

сущ.

обеспечение базовых жизненных потребностей нуждающихся: питания, одежды, жилья

Bildungschance

сущ.

Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit, sich (beispielsweise als Kind, Schüler, Student) einen hohen Bildungsabschluss zu erarbeiten

Перевод пока не добавлен

Vollgut

сущ.

mit einer Flüssigkeit gefülltes (= volles) Behältnis, beispielsweise Getränkeflaschen oder Gasflaschen mit Flüssiggas

Перевод пока не добавлен

Eckwert

сущ.

Ein Wert, der annähernd erreicht werden soll (beispielsweise in einem Etat) oder nicht überschritten werden darf (beispielsweise wegen Gefährdungen infolge Geräten/technischen Anlagen, die einen Schadstoff/Strahlung emittieren)

Перевод пока не добавлен

unbeeindruckt bleiben; ohne erkennbare Regung (beispielsweise Lächeln, Stirnrunzeln oder Ähnliches) bleiben

Перевод пока не добавлен

Medienkonzern

сущ.

медиаконцерн; крупная компания в сфере СМИ и контента

Botin

сущ.

weibliche Person, die etwas überbringt, beispielsweise eine Nachricht

Перевод пока не добавлен

Musikstudio

сущ.

Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke

Перевод пока не добавлен

Gerichtsweg

Имя собственное

ein Straßenname in verschiedenen Städten Deutschlands (beispielsweise in Bonn, Leipzig)

Перевод пока не добавлен

Legitimierung

сущ.

обоснование или признание правомерности действия либо полномочий человека

Verkehrsart

сущ.

Form der Ortsveränderung

Перевод пока не добавлен

Klemmmaß

сущ.

der Durchmesser einer Klemmverbindung bei Metallbauteilen (beispielsweise das Klemmmaß eines Fahrradlenkers)

Перевод пока не добавлен

die Arme bedeckender besonders weit geschnittener Teil eines Kleidungsstückes (beispielsweise eines Hemds, einer Bluse oder eines Kleids)

Перевод пока не добавлен

Verdienstorden

сущ.

орден за заслуги; награда за особые достижения или службу

langanhaltende Dürre (= fehlender Regen), die extreme Folgen hat (beispielsweise Missernten, Hunger, Sterben von Menschen, Tieren und Pflanzen)

Перевод пока не добавлен

Spritzwasser

сущ.

Tröpfchen oder kleine Wassermengen, die durch die Luft fliegen (beispielsweise bei Wind oder Wellen); Spritzwasser wird oft gebraucht um zu beschreiben, dass etwas nass wird

Перевод пока не добавлен

Kamerabild

сущ.

eine oder mehrere Aufnahmen (einer Kamera) oder ein Video, die man beispielsweise auf einem Monitor sehen kann

Перевод пока не добавлен

Denkpause

сущ.

Unterbrechung/Innehalten, um jemandem Zeit zum Nachdenken über etwas zu geben

Перевод пока не добавлен

Gruppe von Personen (häufig aus einer Organisation, beispielsweise einem Parlament, einer Partei, einem Wirtschaftsverband), die sich mit einem Thema befassen

Перевод пока не добавлен

Show

сущ.

шоу; развлекательное представление перед публикой, в том числе транслируемое по телевидению или радио

Realwert

сущ.

der wirkliche materielle Wert eines Gutes, der beispielsweise bei Zahlungsmitteln (Münzen, Geldscheine, Briefmarken) in der Regel von dem Nennwert dieses Gutes deutlich abweicht.

Перевод пока не добавлен

Herzbad

сущ.

besonders für Herzkranke geeigneter Badeort (beispielsweise wegen einer kohlendioxidhaltigen Heilquelle)

Перевод пока не добавлен

Aufmarschgebiet

сущ.

Gebiet, in dem Truppen und Material zusammengezogen werden, um einen Angriff/eine militärische Operation vorzubereiten

Перевод пока не добавлен

Lieferantin

сущ.

Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch ausliefern lässt, wenn die Organisation grammatikalisch weiblich ist (beispielsweise eine AG oder GmbH)

Перевод пока не добавлен

Andachtsraum

сущ.

Raum, der in einem Gebäude eingerichtet wurde für sakrale Zwecke, also beispielsweise zum Gedenken, für Gebete, Gottesdienste und Trauerfeiern; bei dem Gebäude muss es sich nicht um eine Kirche, Moschee oder Synagoge handeln

Перевод пока не добавлен

Ölpest

сущ.

verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden

Перевод пока не добавлен