Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 34

umständehalber

нареч.

aufgrund bestimmter, besonderer Gründe

Перевод пока не добавлен

umstandshalber

нареч.

aufgrund bestimmter, besonderer Gründe

Перевод пока не добавлен

Gastronomie, bei der etwas Besonderes dargeboten wird

Перевод пока не добавлен

Eisnotpost

сущ.

besondere Maßnahme zur Beförderung des Postguts, wenn der übliche Weg durch Eis nicht genutzt werden kann

Перевод пока не добавлен

besondere Begabung, logisch zu kombinieren

Перевод пока не добавлен

Kaiserdom

сущ.

Dom mit besonderem Bezug zum Kaisertum des Heiligen Römischen Reiches

Перевод пока не добавлен

extra

прил.

привередливый, требовательный; такой, которому трудно угодить (региональное, разговорное)

Verwalter eines Computernetzwerks mit besonderen Rechten und Aufgaben

Перевод пока не добавлен

Erlebnisreise

сущ.

Reise, bei der besondere, nicht alltägliche Erlebnisse im Mittelpunkt stehen

Перевод пока не добавлен

Freiung

сущ.

das Heiraten

Перевод пока не добавлен

besonderes persönliches Bedürfnis, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Перевод пока не добавлен

die besonderen Umstände, auf die sich der Verfasser eines Schriftstücks einstellt

Перевод пока не добавлен

Szenesprache

сущ.

besondere Ausdrucksweise, wie sie in bestimmten Szenen/Milieus/Subkulturen verwendet wird

Перевод пока не добавлен

Sternstunde

сущ.

звёздный час; время достижения чего-либо особенно желанного и значительного

Kulturleistung

сущ.

ganz besondere Leistung im Umfeld der Kultur zu deren Förderung und Entwicklung

Перевод пока не добавлен

Lawinennotpost

сущ.

besondere Maßnahme zur Beförderung des Postguts, wenn der übliche Weg durch Lawinen nicht genutzt werden kann

Перевод пока не добавлен

Sprachstil

сущ.

(durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern

Перевод пока не добавлен

Theaterblut

сущ.

künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater

Перевод пока не добавлен

Verdienstorden

сущ.

орден за заслуги; награда за особые достижения или службу

Szenenapplaus

сущ.

spontaner Beifall für einen Bühnendarsteller, Sportler oder Ähnliches nach einem besonderen Ereignis/für bestimmte Vorgänge

Перевод пока не добавлен

Brotstück

сущ.

verhältnismäßig kleiner abgetrennter Teil eines Brotlaibes, in der Regel ohne besondere Form

Перевод пока не добавлен

das (oft staatlich verordnete) Anbringen einer Flagge in einer besonderen Form, um Trauer auszudrücken, insbesondere auf halbmast

Перевод пока не добавлен

Textstil

сущ.

die besonderen sprachlichen Merkmale eines Textes in grammatischer und lexikalischer Hinsicht

Перевод пока не добавлен

Anredefall

сущ.

besonderer Fall (Kasus), der in verschiedenen Sprachen bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird

Перевод пока не добавлен

Verdienstkreuz

сущ.

крест за заслуги; официальная награда в форме креста за службу государству или обществу

Passage

сущ.

прохождение вещества или медицинского инструмента через полый орган

Bannmeile

сущ.

besonders geschützter Bereich um wichtige Institutionen, vor allem in der Umgebung von Parlamenten

Перевод пока не добавлен

Novize

сущ.

послушник, готовящийся к монашеской жизни и ещё не принёсший обетов