Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 14

Markenpiraterie

сущ.

Fälschung von Markenartikeln, illegale Nachahmung rechtlich geschützter Marken

Перевод пока не добавлен

Austauschpost

сущ.

besonders geschützte/kontrollierte Dienstpost in der DDR 1951-1955

Перевод пока не добавлен

Frühbeet

сущ.

durch Seitenwände und Glas- oder Foliendecke gegen Kälte geschütztes Beet zum frühen Anziehen von Pflanzen

Перевод пока не добавлен

Postgeheimnis

сущ.

Grundrecht, nach dem das Postgut vor der Kenntnisnahme durch Unbefugte geschützt ist

Перевод пока не добавлен

Bannmeile

сущ.

besonders geschützter Bereich um wichtige Institutionen, vor allem in der Umgebung von Parlamenten

Перевод пока не добавлен

Kabelschacht

сущ.

ein Schacht, in dem elektrische Kabel und Leitungen sicher und geschützt verlegt werden

Перевод пока не добавлен

die Freiheit, urheberrechtlich geschützte Gegenstände (z. B. Kunstobjekte oder Gebäude), die sich bleibend im öffentlichen Raum befinden, bildlich wiedergeben zu dürfen

Перевод пока не добавлен

Naturpark

сущ.

природный парк; ценная природная территория, охраняемая с учётом взаимодействия человека и природы

schützbar

прил.

so geartet, dass es rechtlich geschützt, vor fremder wirtschaftlicher Nutzung oder Missbrauch bewahrt, werden kann

Перевод пока не добавлен

strafbewehrt

прил.

durch eine Strafdrohung geschützt/verstärkt (bezogen auf ein Verbot oder Gebot eines Verhaltens)

Перевод пока не добавлен

schützen

гл.

(vor D, gegen A) защищать, оборонять, охранять (от кого-л., чего-л.); прикрывать

vorkeimen

гл.

Saatgut unter geschützten Bedingungen heranzüchten (keimen lassen), bis der einzelne Keimling an den eigentlichen Standort verpflanzt wird; Keim(e) treiben lassen

Перевод пока не добавлен