in der Regel
Сочетание словкак правило
Hallo Welt
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Найдено слов: 29
как правило
Gesamtheit der grammatischen Regeln, die innerhalb der Wortgrenzen wirken
Перевод пока не добавлен
практикантка; стажёрка
in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf
Перевод пока не добавлен
regelmäßig erscheinende Fernsehsendung, in der ein Krankenhaus der Haupthandlungsort ist
Перевод пока не добавлен
жировая болезнь печени; жировая инфильтрация печени
правило, предписание
Kapellenbau über oder mit integrierter Grabstätte, der nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde dient
Перевод пока не добавлен
in der Regel ehrenamtlich beauftragte Person, die hilfsbedürftigen Menschen bei der Verkehrsteilnahme Unterstützung leistet
Перевод пока не добавлен
Ball, der vom Schiedsrichter nach Spielunterbrechungen, denen kein Regelverstoß vorangegangen war, neutral ins Spiel gebracht wird
Перевод пока не добавлен
Apfelsorte, die in der Regel grün geerntet wird und sich sehr lange hält
Перевод пока не добавлен
Christentum: eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Перевод пока не добавлен
der wirkliche materielle Wert eines Gutes, der beispielsweise bei Zahlungsmitteln (Münzen, Geldscheine, Briefmarken) in der Regel von dem Nennwert dieses Gutes deutlich abweicht.
Перевод пока не добавлен
verhältnismäßig kleiner abgetrennter Teil eines Brotlaibes, in der Regel ohne besondere Form
Перевод пока не добавлен
Behandlungsmethode bei Magenerkrankungen, bei der der Patient nach Einnahme eines Medikaments seinen Körper in regelmäßigen Abständen um eine teilweise Körperdrehung bewegen muss
Перевод пока не добавлен
Aufregung in der Öffentlichkeit, die durch die negative/regelwidrige Handlungen eines Schiedsrichters (zum Beispiel Spielmanipulation) ausgelöst wird
Перевод пока не добавлен
weibliche Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat
Перевод пока не добавлен
Gesamtheit der Vorstellungen, Gedanken, Ideen und ähnlicher Konzepte, die eine Person oder eine Gemeinschaft hat und die in der Regel ihr Denken und ihre Wahrnehmung prägt
Перевод пока не добавлен
Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören
Перевод пока не добавлен
Gesamtheit gesetzlicher Regelungen, die das Vereinswesen betreffen
Перевод пока не добавлен
im oder am Herzen entstehendes Geräusch bzw. länger als 0,1 Sekunde anhaltendes Schallphänomen, das von außen am Brustkorb gehört werden kann und in der Regel auf ein Krankheitsbild hinweist
Перевод пока не добавлен
облигация; долговая ценная бумага государства или компании
гостевая статья; публикация автора в издании, где он не выступает регулярно
Lernspiel mit versuchsweisem Herantasten an die Anforderungen eines anspruchsvollen, komplexen Regelspiels
Перевод пока не добавлен
in der Regel frei aufstellbarer Behälter, offen oder schließbar, zum zeitweisen Lagern von Gebrauchsgegenständen und Dokumenten
Перевод пока не добавлен
универсал — автомобиль, сочетающий свойства легковой машины и развозного фургона
дружеское чаепитие или встреча за кофе, тёплыми напитками и пирогом
(указывает на направвление) в, на, к, за
(in der Regel medizinisch oder psychologisch) behandeln, ohne die Behandlung zu Ende zu führen
Перевод пока не добавлен