Мои слова

Глагол

steigen

подниматься; расти, увеличиваться

Может означать подъём в пространстве или увеличение величины.

[ˈʃtaɪ̯gən]

Слово во фразе

Подниматься

Wir steigen auf einen kleinen Berg.

Мы поднимаемся на небольшую гору.

Сочетания слов

die Treppe hinaufsteigen
подняться по лестнице
in die Höhe steigen
подняться ввысь

Как сказать

auf einen Berg steigenподняться на гору

Сравните: hoch — Обозначает высоту.

Расти, увеличиваться

Die Preise sind im Sommer gestiegen.

Летом цены выросли.

Сочетания слов

die Temperatur steigt
температура повышается
die Zahl steigt
число увеличивается

Как сказать

die Preise steigenцены растут

Сравните: Preis — Одна из величин, которые могут увеличиваться.

Запомните

Steigen — stieg — ist gestiegen; Perfekt с sein.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: техн. раздаваться (о металле в штампе) · ступать куда-либо; вставать на что-либо; влезать, забираться, взбираться; высаживаться · садиться (в транспортное средство)

Русский Викисловарь5

ступать куда-либо; вставать на что-либо; влезать, забираться, взбираться; высаживаться

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

подниматься; возвышаться

in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen

Источник

WikDict

карабкаться; взбираться

zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden

Источник

WikDict

садиться

ein Fahrzeug betreten oder verlassen

Источник

WikDict

повышаться

intransitiv: einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Steig Steigen absteigen aufsteigen aussteigen einsteigen umsteigen

Формы слова

Показать формы и варианты
steige
1 л., ед. ч. (ich)
steigst
2 л., ед. ч. (du)
steigt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steig(e)t
2 л., мн. ч. (ihr)
stieg
Претерит
gesteigen
Причастие II
stiege
Сослагат. накл.
steig, steige
Повел. накл., ед. ч.
steigt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,60 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы подъёма/de
  • Немецкие сильные глаголы
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Статьи с 2 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.