Глагол
steigen
подниматься; расти, увеличиваться
Может означать подъём в пространстве или увеличение величины.
Слово во фразе
Подниматься
Wir steigen auf einen kleinen Berg.
Мы поднимаемся на небольшую гору.
Сочетания слов
- die Treppe hinaufsteigen
- подняться по лестнице
- in die Höhe steigen
- подняться ввысь
Как сказать
auf einen Berg steigenподняться на гору
Сравните: hoch — Обозначает высоту.
Расти, увеличиваться
Die Preise sind im Sommer gestiegen.
Летом цены выросли.
Сочетания слов
- die Temperatur steigt
- температура повышается
- die Zahl steigt
- число увеличивается
Как сказать
die Preise steigenцены растут
Сравните: Preis — Одна из величин, которые могут увеличиваться.
Запомните
Steigen — stieg — ist gestiegen; Perfekt с sein.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: техн. раздаваться (о металле в штампе) · ступать куда-либо; вставать на что-либо; влезать, забираться, взбираться; высаживаться · садиться (в транспортное средство)
Русский Викисловарь5
подниматься; набирать высоту
Der Drachen steigt bei diesem Wind ganz hervorragend.
Источник
перен. расти, увеличиваться
Источник
техн. раздаваться (о металле в штампе)
Источник
ступать куда-либо; вставать на что-либо; влезать, забираться, взбираться; высаживаться
Источник
садиться (в транспортное средство)
Источник
WikDict4
карабкаться; взбираться
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- steige
- 1 л., ед. ч. (ich)
- steigst
- 2 л., ед. ч. (du)
- steigt
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- steig(e)t
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- stieg
- Претерит
- gesteigen
- Причастие II
- stiege
- Сослагат. накл.
- steig, steige
- Повел. накл., ед. ч.
- steigt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,60 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы подъёма/de
- Немецкие сильные глаголы
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.