Существительное
Bank
банк; скамейка
Одно написание объединяет финансовую организацию и скамейку.
Слово во фразе
банк
Die Bank öffnet um neun Uhr.
Банк открывается в девять часов.
Сочетания слов
- ein Konto bei einer Bank
- счёт в банке
- zur Bank gehen
- идти в банк
Конструкция и управление
bei einer Bank (Dat.) arbeitenработать в банке
Сравните: Konto — Банковский счёт.
скамейка
Wir sitzen auf einer Bank im Park.
Мы сидим на скамейке в парке.
Сочетания слов
- eine Bank im Park
- скамейка в парке
- sich auf eine Bank setzen
- садиться на скамейку
Конструкция и управление
auf einer Bank (Dat.) sitzenсидеть на скамейке
Сравните: sitzen — Типичное действие.
Запомните
Женский род в обоих значениях: die Bank; банки — Banken, скамейки — Bänke.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: верстак, станок · прилавок
Русский Викисловарь4
скамья, скамейка, лавка; парта; банка, банкетка
Источник
верстак, станок
Источник
прилавок
Источник
банк
Источник
WikDict7
скамейка; скамья; лавка
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
Источник
банк
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Формы слова
- Bänke
- Множественное число · именительный
- Bänke
- Множественное число · родительный
- Bänken
- Множественное число · дательный
- Bänke
- Множественное число · винительный
- Banken
- Множественное число · именительный
- Banken
- Множественное число · родительный
- Banken
- Множественное число · дательный
- Banken
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,91 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Банки/de
- Женский род/de
- Мебель/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = e en
- Немецкие существительные, склонение = en
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 4 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.