Прилагательное
frei
свободный; незанятый
Свободный, независимый; также незанятый или доступный.
Слово во фразе
Свободный, независимый
Du bist frei, selbst zu entscheiden.
Ты свободен решать самостоятельно.
Сочетания слов
- ein freier Mensch
- свободный человек
- frei entscheiden
- свободно решать
Как сказать
frei entscheiden könnenИметь возможность выбирать без принуждения.
Сравните: unabhängig — Независимый; близко в контексте самостоятельности.
Свободный, незанятый
Ist dieser Platz noch frei?
Это место ещё свободно?
Сочетания слов
- ein freier Platz
- свободное место
- am Montag frei haben
- иметь выходной в понедельник
Как сказать
ein freier Platz; frei habenМесто не занято; у человека может не быть работы в этот день.
Сравните: besetzen — Занимать место; форма besetzt означает «занятый».
Формы слова
frei — freier — am freiesten
Ist der Platz frei? — Место свободно? Heute habe ich frei — Сегодня у меня выходной.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: открытый · бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд · необязательный
Русский Викисловарь6
свободный, независимый
Источник
свободный; незанятый; вакантный
Источник
открытый
Источник
бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд
Источник
необязательный
Источник
добровольный
Источник
WikDict10
свободный
freiberuflich, freischaffend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Источник
свободный
veraltet: unverheiratet • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,20 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.