Мои слова

Существительное

Frieden

мир без войны

Отсутствие войны и вражды; также спокойствие.

[ˈfʁiːdn̩]

Слово во фразе

мир без войны

Die Menschen wollen in Frieden leben.

Люди хотят жить в мире.

Сочетания слов

Frieden schließen
заключать мир
dauerhafter Frieden
прочный мир

Как сказать

in Frieden lebenжить в мире

Противоположность: Krieg — Война, в противоположность мирному состоянию.

Запомните

Мужской род: der Frieden; обычно без множественного числа. Другая форма единственного числа — Friede.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: покой, спокойствие

Русский Викисловарь2
WikDict5

мир

kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist

Источник

WikDict

мир

kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag

Источник

WikDict

мир

kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders

Источник

WikDict

мир; покой

kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille

Источник

WikDict

покой; мир

kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

in Frieden нет статьи in Frieden ruhen нет статьи
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = =
  • Немецкий язык
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.