Мои слова

Глагол

erfahren

узнавать новое; испытывать на себе

Узнавать новую информацию; испытывать.

[ɛɐ̯ˈfaːʁən]

Слово во фразе

Узнавать новое

Ich erfahre morgen das Ergebnis.

Я узнаю результат завтра.

Сегодня результат ещё скрыт в закрытом конверте. Завтра открытый конверт покажет, что экзамен сдан.
das Ergebnis erfahrenmorgen Bescheid wissen

Сочетания слов

die Wahrheit erfahren
узнать правду
etwas Neues erfahren
узнать что-то новое

Конструкция и управление

von etwas erfahrenузнать о чём-либо: von + Dativ

Сравните: wissen — Wissen — уже знать информацию.

Испытывать на себе

Sie hat viel Unterstützung erfahren.

Она получила большую поддержку.

При переезде человек получает помощь: друзья подхватывают тяжёлую коробку вместе с ним.
Unterstützung erfahrenHilfe bekommen

Сочетания слов

Hilfe erfahren
получить помощь
Unterstützung erfahren
получить поддержку

Как сказать

etwas erfahrenиспытать что-либо

Сравните: fühlen — Fühlen относится к ощущению; erfahren — пережить опыт.

Запомните

Глагол: erfährt — erfuhr — hat erfahren. Не путай с прилагательным erfahren «опытный».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: претерпевать

Русский Викисловарь3
WikDict2

испытывать

durch eigenes Erleben kennen lernen

Источник

WikDict

узнать

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Erfahrung erfahrbar
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,90 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Статьи с 2 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.