Существительное
Gesicht
лицо
Обозначает переднюю часть головы или переносно внешний облик.
Слово во фразе
Лицо
Ich wasche mir das Gesicht.
Я умываюсь.
Сочетания слов
- ein freundliches Gesicht
- дружелюбное лицо
- das Gesicht waschen
- умывать лицо
Как сказать
ins Gesicht schauenсмотреть в лицо
Сравните: Kopf — Часть головы.
Запомните
Das Gesicht — die Gesichter; im Gesicht — на лице.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: перен. вид, облик
Русский Викисловарь2
лицо
Источник
перен. вид, облик
Источник
WikDict7
лицо; лицо́
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
Источник
морда
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
Источник
лицо; облик; образ
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
Источник
видение; галлюцинация; образ; призрак
Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
Источник
Формы слова
- Gesichter
- Множественное число · именительный
- Gesichtes
- Единственное число · родительный
- Gesichts
- Единственное число · родительный
- Gesichter
- Множественное число · родительный
- Gesicht(e)
- Единственное число · дательный
- Gesichtern
- Множественное число · дательный
- Gesichter
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Слова из 7 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.