Прилагательное
kurz
короткий (длина)
Короткий по длине или недолгий по времени.
Слово во фразе
Короткий
Der Weg zum Bahnhof ist kurz.
Путь до вокзала короткий.
Сочетания слов
- kurze Haare
- короткие волосы
- ein kurzer Weg
- короткий путь
Как сказать
ein kurzer WegНебольшая протяжённость в пространстве.
Противоположность: lang — Длинный в пространственном смысле.
Краткий, недолгий
Wir machen eine kurze Pause.
Мы делаем короткий перерыв.
Сочетания слов
- eine kurze Pause
- короткий перерыв
- kurz warten
- немного подождать
Как сказать
eine kurze Pause; kurz wartenМалая продолжительность события или действия.
Противоположность: lang — Долгий в контексте времени.
Формы слова
kurz — kürzer — am kürzesten
В сравнении появляется умлаут.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь2
короткий (длина)
Es ist ein kurzer Weg bis nach München.
Это короткий путь до Мюнхена.
Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.
Дни становятся длиннее, а юбки короче.
Источник
короткий, краткий, непродолжительный; ненадолго (по времени)
Könnte ich Sie kurz mal sprechen?
Могу я с Вами ненадолго поговорить?
Kannst du heute Abend kurz vorbeischauen?
Ты можешь сегодня вечером ненадолго заглянуть?
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,43 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Слова из 4 букв/de
- Слова латинского происхождения/ru
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.